安娜_卡列宁娜(上)-第4部-07（3）

    斯捷潘.阿尔卡季奇听着列文说,流露出微妙的亲切的微笑.
    "哦,说得太妙了!现在你也接近我的意见了.你记得你曾因为我主张在人生中寻欢作乐而攻击过我吗?    别这么严厉吧,啊,道学先生!......"    "不!无论怎样说,人生中的美是......"列文踌躇了一下."啊,我不知道哩.我就知道我们不久就要死了."
    "为什么说不久哇?"
    "你知道,人想到死的时候,人生的魅力就少了些,但是心就更加平静了."
    "正好相反,终结甚至是更快乐的.但我要走了,"斯捷潘.阿尔卡季奇说,第十次站起身来.
    "啊,不,再坐一会儿吧!"列文挽留他说."我们什么时候再见呢?我明天就要走了."
    "我这个人真要命!哦,我是特意为这事来的哩......请你今天一定到我家里来吃饭.你哥哥也会来的,还有我妹夫卡列宁呢."
    "他在这儿吗?"列文说,他很想探问基蒂的消息.他听说她初冬到彼得堡她的那位嫁给外交官的姐姐那里去了,他不知道她回来了没有;但是他改变了主意,想道:"无论她来不来,同我没有关系."
    "你来吗?"
    "当然会."
    "那么五点钟,要穿礼服."
    斯捷潘.阿尔卡季奇就着立起身来,走到楼下他的新部长那儿去了.他的直觉没有欺骗他,可怕的新部长原来是一个非常和蔼的人.斯捷潘.阿尔卡季奇和他一起吃了午餐,坐了好半天,当他到阿列克谢.亚历山德罗维奇那儿去的时候,已经三点多钟了.