安娜_卡列宁娜(上)-第3部-27（4）

    "您为何认为,"列文说,竭力想回到原来的话题上去,"要找到这样一种对劳动者的关系,使劳动产生很高的生产率,绝对是不可能的呢?"
    "就俄国农民来说,永远不能如此!我们没有权力."地主回答.
    "如何才能找得到新的条件呢?"斯维亚日斯基说,吃了一些凝乳,点上一支香烟,他又来参加辩论了."对于劳动力的一切可能的关系,都已经确定了,并且是经过研究的,"他说."野蛮时代的残余,连简单的原始公社自然而然地消灭了,农奴制被解除了,余下来的只有自由劳动;而它的形式是固定了的.现成的.非采用不可的.长工,日工,佃农......不外乎就这些形式."
    "可欧洲对于这些形式仍不满意."
    "可不满了,正在探求新的.并且多半会探求出来的."
    "那正是我所要说的,"列文说."为何我们自己不探求呢?"
    "因为这正和重新发明铁路建筑法一样.它们原本是现成的.早已发明了的."
    "但如果它们不适合我们使用,如果它们并不高明呢?"列文说.
    他又在斯维亚日斯基的眼神里觉察出惊异的神情.
    "啊,这样我们真要目空一切了,我们居然探索出欧洲正在探索的东西!这套话我已听够了,但是,对不起,您听说过关于劳动组织问题在欧洲取得的所有成就吗?"
    "不,不大清楚."
    "这个问题现在引起欧洲最优秀的思想家们的留意.舒尔兹.杰里奇派......还有极端自由主义的拉萨尔派论劳动问题的浩瀚的那本书......米尔豪森制度......这一切都已成为事实,您大约也知道吧."
    "我略微知道一点,不过很模糊."
    "不,您只是这么说而已;无疑的,关于这一切您知道得和我一样清楚.自然,我不是一个社会学教授,但是这使我感到兴趣,而且实在的,如果您也感到兴趣的话,您应该来研究研究."
    "但他们会有什么结果呢?"
    "对不起......"
    两位地主站起身来了,斯维亚日斯基又一次制止住列文想要窥看他的内心深处那种令人不快的习惯,去送客去了.