安娜_卡列宁娜(上)-第3部-27（2）

    "问题在于,您明白,一切的进步都是由于运用权力而造成的,"他说,显然想要表示他并不是没有教养的."试瞧彼得大帝.叶卡捷琳娜.亚历山大的改革吧.试瞧欧洲的历史吧.农业方面的进步更是这样......例如马铃薯,就是强制地移植到我国来的.木犁也不是从来就使用的.这也许是在封建时代输入的,但是这大约也是强制输入的.现在,在我们自己这个时代,我们地主,在农奴时代,在我们的农业上曾使用过各种各样的改良设备:烘干机.打谷机.运肥机和所有农具......一切都是靠我们的权力输入的,农民们最初反对,后来就模仿我们.目前因为废除了农奴制,我们被剥夺了权力;所以我们的已经提到高水平的农业,不得不倒退到一种最野蛮最原始的状态.这就是我的看法."
    "但是为何会这样呢?如果这是合理的,那么,就雇人劳动,您还是可以照原样经营的呀."斯维亚日斯基说.
    "我们没有权力了.请问我靠谁去这样经营呢?"
    "正是如此......农业中的主要因素还是劳动力."列文心里想.
    "凭雇工们."
    "雇工不肯好好地干活,而且不肯用好农具干活.我们的雇工只会像猪一般地喝酒,而且当他喝醉了的时候,他会把你给他的工具通通毁坏掉.他将马饮伤了,弄坏很好的马具,用车轮胎去换酒喝,让铁片落到打谷机里面,把它破坏掉了.凡是他不能理解的东西,他看了就厌恶.这便是整个农业水平低落的缘故.土地荒废了,长满了莠草,或者是给农民瓜分了,原本可以收获上百万的土地,你只收到几十万;国家的财富减少了.同样一件事只要略加考虑......"
    于是他开始讲述他设想的农奴解放的方案,根据他的方案,这些缺陷全可以避免.
    这个引不起列文的兴趣,可是当他说完了的时候,列文又回到他最初的话题上去,转向斯维亚日斯基说,尽力想引他陈述他的真实意见:
    "农业的水平在低落下去,并且以现在我们和农民的这种关系,要用一种可以产生利益的合理方式去经营农业是不可能的,这是确实存在的,"他说道.
    "我不这么认为,"斯维亚日斯基非常认真地回答,"我看到的只是我们不知道怎样耕种土地,而在农奴制时代我们的农业水平,太低了.我们没有机器,没有好牲口,管理不妥当,我们甚至连怎样记账也不清楚.随便问问哪一个地主吧;什么是有利的,什么是没有利的,他都说不上来."
    "意大利式簿记法!"灰色胡髭的地主嘲讽地说."你可以随便记账,但是假如他们把你的东西都毁坏了的话,那么你什么利益也得不到的."
    "为何他们会把东西毁坏呢?一架蹩脚的打谷机,或是您的俄国式压榨机,他们会损毁,但是我的蒸汽机他们就不会损坏了.可怜的俄国马,您怎样叫的呢?......那种牲口您得揪着它的尾巴走,那种马他们会糟蹋,但要是荷兰马或是别的好马,他们就不会糟蹋了.因此问题就在这里.我们应当把我们的农业更提高一步."