幻灭(上)-第一部-两个诗人-03-客厅里的夜晚_河边的夜晚（11）

    杜.夏特莱问道:"那么你给我们能创造些什么呢?"
    吕西安回答道:"我不敢自命为天才,预告这样的计划.而且需要长期经验可能产生这一伟大作品经验,研究人的qing6*欲和利害关系,我还没有这些准备;不过我正在开始,"他带着牢骚的口吻向周围的人狠狠地瞪了一眼."头脑需要长期的酝酿......"
    弗朗西斯插了一句:"你生产的时候一定很辛苦."
    主教说:"你了不起的母亲会帮助你的."
    这句安排得多巧妙的话,这一下人人渴望的报复,使每一双眼睛都放出快乐的光彩,每个人嘴边浮起一副得意的笑容;德.巴日东先生还糊涂透顶,等了一会儿笑起来,让他们更加高兴.
    德.巴日东太太说:"大人,您这话对我们说来太微妙了些,这些太太们没有了解您的意思."大家听着马上收起笑容,诧异地望着德.巴日东太太."在《圣经》里找灵感的诗人,他的真正的母亲是教会.......德.吕邦泼雷先生,请你念《伯沙撒的宴会》或《圣约翰在巴德摩斯》证明罗马始终是维吉尔的Ｍａｇｎａ　Ｐａｒｅｎｓ."
    太太们彼此望着笑笑,听见娜依斯说出几个拉丁字.
    初出茅庐的人不管多么勇猛,总是免不了灰心丧气的.吕西安当头挨了一棒,沉到河底,一跺脚又浮上水面,发誓要控制这个社会.他象一条牛中了乱箭,怒不可遏地重新站起来,预备按照路易丝的意思朗诵《圣约翰在巴德摩斯》.多数客人却受着牌桌吸引,回到他们的lao6*习惯中寻快活去了,在诗歌中得不到那种乐趣.何况那么多人的自尊心受到了伤害,要不消极地轻视本地出品的诗,不拆德.巴日东太太的台,怎么能出尽恶气呢?到如象每个人心中有事:有的同省长讨论区里的一条公路,有的提议晚会的节目应该有些变化,不妨来点儿音乐.昂古莱姆的上层社会知道自己不懂诗,特别想探听拉斯蒂涅和皮芒泰尔两家对吕西安的看法,当下就有好几个人围在他们身边.遇到重大事故,这两家在本省的声望是一致公认的;他们遭每个人忌妒,同时也巴结他们,大家都防到有朝一日需要他们照应.
    常在皮芒泰尔家打猎的雅克问侯爵夫人:"他们的诗和我们的诗,你觉得怎么样?"
    侯爵夫人笑道:"在外省,他的诗也不坏了.并且这样漂亮的诗人无论干什么都不会不好的."
    个个人都认为这评语精彩之极,拿去到处宣传,还越出侯爵夫人的本意,把话说得很刻薄.
    杜.夏特莱被请去替德.巴尔达先生伴奏,《费加罗》的大段唱词在巴尔达嘴里变得面目全非.音乐节目开了场,就得听杜.夏特莱唱几支骑士风格的罗曼斯,夏多布里昂在帝政时代写的作品.接着姑娘们表演两人合奏的钢琴曲,杜.勃罗萨尔太太提出这个节目,让她亲爱的卡米叶在德.赛佛拉克先生面前显显本领.
    德.巴日东太太见他的诗人不被瞧得起,心中有气,就照样回敬,趁他们弹琴唱歌的当口躲往小客厅.主教听见副主教解释,知道刚才一句无心的话竟是尖刻的讽刺,他有心补救,跟在女主人后面.德.拉斯蒂涅小姐受着诗歌吸引,不给母亲发觉,溜进了小客厅.路易丝挽着吕西安坐在垫子用细针密缝的长沙发上,不给人看见也不让人听见,凑着吕西安的耳朵说:"亲爱的天使,他们不了解你!可是.......    　　君诗隽永如甘泉,长日低吟苦不足."