幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-01-巴黎的第一批果实（9）

    德.巴日东太太见了这四个特别出众的人物后,才搞清楚了为什么侯爵夫人不把吕西安放在眼里.听他们的谈话,每个人的思想都那么微妙,细腻,警言妙语比阿娜依斯在外省一个月中听到的内容更丰富,意义更深刻;大诗人还说了一句提到当时的科学成就的动人的话,说得富有诗意;路易丝这才明白杜.夏特莱隔天说过的话,吕西安变得一文不值了.个个人望着可怜的生客都不理不睬,冷淡得可怕;他坐在那里象一个不通言语的外国人,侯爵夫人看着也过意不去了.
    她对卡那利说:"先生,请允许我给你介绍德.吕邦泼雷先生.你在文坛上太有地位了,不会不照顾一个初出道的人.德.吕邦泼雷先生刚从昂古莱姆来,需要你在那些赞扬天才的人面前多多吹嘘.他还没有敌人攻击,无法借此成名.你们靠人家的仇恨得到的东西,他要靠友谊来得到,这不是很别致的事,很值得一试吗?"
    侯爵夫人说话的时候,四位客人才正观望着吕西安.明明近在咫尺,德.玛赛却拿起手眼镜来瞧他;眼睛在吕西安和德.巴日东太太之间来回打转,神气很刻薄,刻意把他们俩放在一起,使两人又羞又恨.德.玛赛打量他们象打量两个古怪的动物,脸上布满了笑容.这笑容等于把外省的大人物刺了一刀.费利克斯.德.旺德奈斯带着怜悯的神气.蒙特里沃瞪着吕西安,想看出他的底细.
    德.卡那利先生弯了弯腰,说道:"太太,我一定从命,虽然我们为了个人的利益素来不帮助同行;可是您即使要求奇迹,也不难实现."
    "好吧,那就请你赏光,下星期一到我家里去和德.吕邦泼雷先生一同吃饭,你们可以谈谈文学,比在这里谈得痛快一些.我再邀请几个文坛上的霸主,提倡风雅的名流,把《乌里卡》的作者和一般思想正确的青年诗人一齐请来."
    德.玛赛说道:"侯爵夫人推荐的是先生的才气,我倒看中他的相貌,愿意做他的参谋,使他成为巴黎最得意的漂亮哥儿.那个时候再做诗人还来得及."
    德.巴日东太太向弟媳妇看了一眼,表示感激.
    蒙特里沃对德.玛赛说:"没想到你还妒忌才子.有了幸福,诗人可完啦."
    "难道就为这个缘故,阁下想结婚吗?"德.玛赛问卡那利,借此想试试德.埃斯巴太太听了是否动心.
    卡那利耸耸肩膀;德.埃斯巴太太是德.绍利厄太太的朋友,听着听着便笑了.
    吕西安穿着新装觉得自己象放在匣子里的埃及雕像,又因为一句话都说不出,暗暗惭愧.终于他用温柔的声调对侯爵夫人说:"太太这样抬举我,那我非成功不可了."
    这时杜.夏特莱走进包厢.他急于抓住机会,要巴黎最得势的一个人,......蒙特里沃,在侯爵夫人面前撑他的腰.他向德.巴日东太太施了礼,请德.埃斯巴太太原谅他冒昧,说他和旅行的同伴分别太久了;蒙特里沃和他在沙漠中分手以后,今天还是第一次见到.
    吕西安道:"啊,在沙漠中分别,在歌剧院里相会!"