幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-06-贫穷的花朵（2）

    大卫.
    夏娃.赛夏致吕西安
    哥哥,我们读了你的信都哭了.你居然结交上了那些高尚的人物,靠善神指点,请你告诉他们:一个母亲和一个可怜的少妇将会为他们早晚祈祷,如果热烈的祷告能上达天庭,将来对你们必会有些好处.真的,哥哥,有一天我准会见到他们.他们的名字刻在我心上了,他们对你的友爱仿佛在我的伤口涂上了油膏,为了这一点,哪怕要走到巴黎,我也会去向他们道谢.我们在家像可怜的工人一样做活.我时时刻刻发现大卫的新的品德,愈来愈爱这个男子汉了.他放下了印刷所,原因我知道:你的穷,我们的穷,母亲的穷,使他难过到极点.咱们的大卫受着苦恼的侵蚀,好比被老鹰啄食的普罗米修斯.这个了不起的人不顾自己,他认为有希望挣一笔家业,每天都在试验造纸,让我照顾买卖,他一有空闲就来帮我.不幸我怀了身孕.虽是一桩极快活的事,但在眼前的情形之下只能使我发愁.可怜的母亲返老还童了,居然还有精力服侍病人,干那种辛苦的工作.如果不是为家业操心,我们可以算幸福了.赛夏老人一个小钱都不肯给儿子.大卫看着你的信急得没办法,预备接济你,去向他借钱.老人说:我知道吕西安的脾气,他会荒唐的,会糊涂的.......我老实不客气地把他顶回去,回答说:怎么!难道我哥哥会做出不光彩的事来吗?......吕西安知道那要使我痛苦死的.......母亲和我典押了一些东西,瞒着大卫,等母亲一有钱就赎回.我们凑起一百法郎,托驿车公司带给你.我没有复你的第一封信,请你不要见怪.我们忙得连晚上都不得休息,wo6*干的活儿抵得上一个男人,唉!想不到我竟有这样的精力.德.巴日东太太,她既然从我们手中把你抢走,送进巴黎那样险恶的海洋,没有灵魂,没有心肝;就算她不再爱你,也该支持你.帮助你才对.幸亏吉人天相,在茫茫人海和利欲熏心的浪潮中,你遇到一般真正的朋友.她不值得惋惜.我只盼望你身边有个忠心耿耿的女子像我一样关切你;不过知道你那些朋友像我们一样爱你,我也就放心了.亲爱的哥哥,把你美妙的天才施展出来吧.现在我们的爱都在你身上,将来我们的光荣也在你身上.
    夏娃.
    亲爱的孩子,你妹妹把话都说完了;我只有祝福你,并且告诉你:我的祈祷,我的心思,都被你一个人占去了,来不及再顾到我身边的人.在我心里,不在眼前的人总占着第一位.
    你的母亲.

    因此,朋友们多么体贴地借给吕西安的钱,过了两天就还掉了.也许在他看来,人生从来没有这样美好;可是朋友们尖锐的目光和灵敏的感觉捕捉到他的自尊心的波动.费尔让斯道:"仿佛你只怕欠我们."
    米歇尔.克雷斯蒂安道:"噢!他这种得意的表示,我认为很严重;本来我就觉得吕西安虚荣,现在证实了."
    阿泰兹道:"他是诗人啊."
    吕西安道:"我这种心情自然得很,难道要为此你们责备我吗?"
    莱翁.吉罗道:"他不瞒我们还是可取的,他很坦白;可是我担心他将来会提防我们."
    "为什么?"吕西安问.