幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-16-柯拉莉（2）

    吕西安再也不去想卡缪索了.对于最可耻的合伙,他曾经向卢斯托表示深恶痛绝,此刻他也跌进了这个臭沟.吕西安受着热情的煽动,听凭自欺欺人的理由勾引,在一片欲海中浮沉.
    卢斯托回到包厢,说道:"柯拉莉发疯似的爱上了你.你的相貌比得上希腊最有名的雕塑,弄得后台的人个个神魂颠倒.朋友,你真够幸运的了.柯拉莉才十八岁,凭她的姿色不久就能挣到六万法郎的包银.她还挺安分.三年以前被母亲卖了六万法郎,一向很痛苦,只想追求幸福.她进戏院是迫不得已.她恨死她的第一个主子德.玛赛了.不久她被花花太岁丢了,总算脱离苦海,碰上这个忠厚的卡缪索;柯拉莉心里并不喜欢,但是卡缪索像父亲对女儿一般对她,她也就容忍了,接受他的爱.有人用大笔财产引诱她,她拒绝了,宁可跟着卡缪索,至少不受折磨.所以她对你还是初恋.噢!她一看见你,心上好像中了一颗zi6*弹;她因为你的冷淡,在更衣室里哭起来,佛洛丽纳才劝她来着.这出戏眼看就要砸了,柯拉莉把台词都忘啦;卡缪索替她谋的竞技剧场的合同没有希望了!......"
    吕西安听着这些话,虚荣心满足了,非常得意,说道:"唔?......可怜的姑娘!......真的,朋友,我一生十八年中遇到的事,还没有这一个黄昏遇到的多."
    随后吕西安说出他和德.巴日东太太的恋爱和对夏特莱男爵的仇恨.
    "好啊,眼前报纸就缺少一个对头,正好抓住他.这男爵是帝政时代的美男子,此刻又是政府党,对我们很合式,我在歌剧院常常见到的.对于你那个贵族太太,我也面熟得很,她常在德.埃斯巴太太包厢出现.你的旧情人活像一块乌贼鱼骨,男爵还在追求她.事情真巧,斐诺才送信来说,报纸连一份抄本都没有;我们的一个记者,小坏蛋埃克托.曼兰,由于人家扣除了他稿子上的空白,跟斐诺捣乱.斐诺急坏了,正在赶写一篇攻击歌剧院的稿子.朋友,这里的剧评由你来写,你先听一听,想一想.我到经理室去准备三栏文章,对付你的冤家和瞧你不起的美人儿,叫他们明天不得安宁!......"
    吕西安道:"原来报纸是在这种地方这样编出来的?"
    卢斯托回答说:"事情总是这样.我在报馆里十个月,总是到晚上八点连一份抄本都没有."
    印刷业的行话把发排的手稿叫作抄本,大概假定作者只交作品的副稿.也许是拿拉丁文的ｃｏｐｉａ(意义是丰富)译作反话,由于报馆里老是闹稿荒!......
    卢斯托又道:"最理想是预先编好几期,但是这计划永远实现不了.此刻已经十点了,还一个字都没有.为了把这一期编得精彩,我要去通知韦尔努和拿当,叫他们写一二十条小品,挖苦一下议员.部长.枢密大臣克吕佐,必要的话把朋友也放进去.遇到这种情形,便是糟蹋自己的老子也顾不得了,比如海盗要活命,连抢来的金洋也不能不当作dan6*药装进大炮.你的稿子要是写得风趣,就能在斐诺面前站稳脚跟;他给人的情分都是从利害关系出发.除了收据之外,根据利害关系的情分也是最好最靠得住的东西."
    吕西安道:"新闻记者到底是怎么样的人呢?......难道一坐到桌子前面,文思就会源源不绝地来吗?......"