幻灭(中)-全景剧场（2）

    好容易挨到第三幕,警察没有干涉我们的事,也不曾叫看客们觉得我伤风败俗,足见公众的和宗教的道德很有力量.可笑的是我们的国会对这些问题操心得厉害,仿佛法国到了人心不古,世风日下的地步.我最后才弄明白了,原来有个男人爱上了两个女人,而两个女人并不爱他,或者是两个女的爱他,而他并不爱两个女的;那男人不喜欢法官,或者是法官不喜欢那男人.那男的可是恪守本分的贵族,他的确心有所爱,不是爱他自己就是爱上帝,因为他后来出家做了修士.诸位欲知详情,快去全景剧场.你们看了上文已经知道,第一回去应当见识一下绿头绿跟的红袜子,小脚前程非常远大,眼睛漏出来的光就象一道阳光;乔装安达卢西亚姑娘的巴黎女子,乔装巴黎女子的安达卢西亚姑娘,多么聪明伶俐,也该领教一番.第二回去应当欣赏戏文,那老头儿会把你笑死,那多情的贵人会叫你痛哭流涕.在这两点上戏剧都很成功.作者编这本戏听说还请了一个大诗人合作,利用两位动了爱情的姑娘使作品成功.池子里的看客如醉若狂,差点儿乐死了.两个姑娘的大腿似乎比作者更有魔力.不过两个争风的妇女走开了,对话在剧中照样很风趣,可见戏文着实精彩.台上报出作者姓名,鼓掌的声音害得戏院的建筑师提心吊胆,惟恐屋子被震倒;作者德.居尔西先生却若无其事,他听惯了维苏威火山在大吊灯底下沸腾.两个女主角还跳一支塞维利亚的包列罗舞,当年参加宗教会议的神甫们......最爱看,今日的检查官也批准了,虽然姿势yin6*荡,不无危险.仅仅这场舞蹈就能吸引一切人老心不老的老人;我有句话分奉劝他们,就是手眼镜务必擦得干净.

    吕西安写出了这篇手法新颖,风格独特,在报刊文字中别开生面的稿子,同时卢斯托也写了一篇所谓风俗小品,题目叫《过时的美男子》,开头是这样写的:    帝政时代的美男子总是细挑身材,很好的体格,经常束腰,得过荣誉勋位勋章,姓什么波特莱之类.帝国的男爵现在为了讨好王室,在姓氏之前要加上一个杜字,叫做杜.波特莱;万一遇到革命,仍旧可以回复本姓,称作包波特莱.他的姓是骑墙派,做人也是骑墙派:早年在某公主的闺房中当过风流的差使,又得宠,又得力,公主的兄长我不便道出姓名来;如今男爵又在圣日耳曼区结交权贵.杜.波特莱一方面否认替帝国的公主出过力,一方面又向他亲密的女施主高唱情歌......

    这种人身攻击的小品当时很流行,内容荒谬,往后却大有进步,特别是《费加罗报》贡献最大.夏特莱男爵正在追求德.巴日东太太;作者用乌贼鱼骨跟德.巴日东太太作了一个滑稽的比较,但是读者用不着认识讽刺的对象也感到好玩.夏特莱被卢斯托说成鹭鸶,说他衔着乌贼鱼骨吞不下去,掉在地下碎做三段,叫人看了忍俊不禁.这场玩笑写成几篇稿子登出来,在圣日耳曼区闹得沸沸扬扬,也是促成取缔新闻法案的原因之一.一小时后,勃龙代,卢斯托,吕西安,回到客厅.德.雷托雷公爵,德国公使,四个女的,三个商人,戏院经理,斐诺,三位作家,都在客厅里谈天.一个头戴纸帽的学徒跑进来催稿.
    他说:"稿子再不送去,工人要走了."
    斐诺说:"我给你十法郎,你拿去给他们,要他们等着."