幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-40-告别（4）

    "可是一路也得要吃,要住.一天走四五十里,至少也得二十法郎."
    他说:"我会想法子的."
    他留着身上要穿的几件必不可少的衣衫,把礼服和讲究的内衣送去给萨玛农,萨玛农出价五十法郎.吕西安恳请放gao6*利6*贷的多给一些,让他能够坐班车回去,萨玛农始终不肯答应.吕西安气愤之下,立即赶往弗拉斯卡蒂碰运气,结果又把钱输得精光.他回到月亮街上破烂的卧房,问贝雷尼斯讨柯拉莉的披肩.好心的姑娘看他眼神不对,又听说他赌输了钱,猜到这可怜的诗人已无路可走,想上吊寻死了.她说:"你疯了吗,先生?你先去散散步,半夜再回家.我来替你弄盘缠,不过你只能待在大街上,别走向河滨."
    吕西安在大街上闲荡,痛苦得如醉如痴.他望着华丽的车马,行人,看他们受着巴黎成千上万的利益鞭策,像旋风般打转,更感到自己无依无靠,渺小到极点.夏朗德河畔的景色在脑子里闪过,他忽然渴望家庭的欢乐,精神为之一振.性格近于女性的人最容易把这种冲动当做勇气.他不愿意就此屈服,先要向大卫.赛夏倾诉心里的话,听听仅有的三个亲人的看法.他正走着,冷不防瞅见贝雷尼斯打扮得整整齐齐,在泥泞的佳讯大街和月亮街的拐角儿上同一个男人说话.
    吕西安看到诺曼底姑娘便起了疑心,担心起来,问道:"你干什么?"
    她把四枚五法郎的钱塞在诗人手里,说道:
    "二十法郎你拿去吧,代价不小,不过你总算可以动身了."
    贝雷尼斯转身走了,吕西安还来不及看清她走的方向.我们还得说句公道话,吕西安天良未泯,觉得那几块钱烫手,想还给她,结果他不能不收下,这是巴黎生涯的最后一个创疤.