幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-13-控诉的高潮（3）

    "再见,亲爱的大卫,我通知过你了:拘留的命令并不因上诉而失效,债权人目前只有这条路可走,他们非走不可.你赶紧溜吧!......再不然,如果你相信我的话,去找库安泰弟兄谈谈倒是个办法,他们有的是资金,你的发明要是已经成功,达到你的愿望,不妨同他们合作,他们很好说话......"
    "什么发明?"赛夏老头问.
    代理人道:"你知道你儿子是傻瓜,丢开了印刷所,什么念头都不转的吗?他说他有办法用三法郎成本,造出现在卖十法郎一令的纸张......"
    赛夏老头叫道:"又来骗我了!你们像集市上的骗子,都是串通一气的.大卫要有这个法宝,还要我帮忙吗?他早就变了财主了.小朋友们,再会."
    老人说完就走下楼梯走了.
    "你想法躲起来吧,"柏蒂.克洛和大卫说着,急忙去追老赛夏,想再逼他一下.
    葡萄园主在桑树广场上一边走一边发牢骚,被柏蒂.克洛追上了.他陪着老人一直走到乌莫,分手的时候威吓说,本星期内不付诉讼费,就请法院强制执行.
    赛夏老头回答:"要我付也行,只要你替我剥夺儿子的继承权,不损害我的孙子和媳妇!......"说完就马上走开了.
    代理人回到昂古莱姆,心里想:"长子库安泰把他的对手看得再清楚也没有!......他的确告诉我,要老头儿付七百法郎,等于拦着他不替儿子还七千法郎的债.不过纸厂老板是个老狐狸,我不能上他的当,此刻不是听他说空话的时候."
    赛夏老头和代理人走了,夏娃问丈夫:"大卫,我的朋友,你打算怎么办呢?......"
    大卫望着玛丽蓉道:"你把最大的锅搁在火上,这一下我有信心了!"
    夏娃听了,性急慌忙拿起帽子.披肩和皮鞋,吩咐科布:"你去换了衣服,陪我走一遭,我要知道是不是还有一条活路......"
    夏娃出了门,玛丽蓉说道:"先生,别一厢情愿,叫太太急坏了.先挣起钱来还了债,再找你发财的门路不好吗?......"
    大卫答道:"别多嘴,玛丽蓉.最后一关快攻下来了.发明执照和改良执照可以一块儿到手了."
    在法国,改良执照是发明家的致命伤.一个人花了十年心血探索出一项工业上的秘密,或是造出一架机器,或是随便发明什么东西,领到一张执照,满以为发明的东西抓在自己手中.谁知他要想得不周全的话,会撞出一个同行来加上一只螺丝,把他的发明改良一下,专利权就被抢走了.光是发明廉价的纸浆,造纸问题并没全部解决.别人尽可把你的方法推进一步.大卫.赛夏因此要考虑周密,免得经过不少阻力,好容易才找到的生财之道被人偷去.荷兰纸(纯粹用旧麻布做的纸虽则荷兰已经不再制造,至今仍保持这个名称)都薄薄地上一层胶,并且是用手工一张一张上胶的,所以成本很高.如果能用一种便宜的胶水在煮纸浆的锅内上胶,......如今就用这方法,可是还不十分完善,......他的发明就没有什么需要改进了.最近一个月,大卫正在研究锅内上胶的方法.他要把两个秘诀同时找着.