幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-上编-13-控诉的高潮（4）

    夏娃出去是看她母亲.沙尔东太太照料的产妇碰巧是首席署理检察官的太太,那太太刚替讷韦尔的弥洛家生了一个儿子,未来的继承人.夏娃对一切吃公事饭的人都不敢信任,想拿她的处境去请教孤儿寡妇的法定保护人,问他可否牺牲她妻子的权利,出让她的产权,替大卫还债;同时也想知道柏蒂.克洛那种暧昧的行为到底是为哪般.
    法官看赛夏太太长得这样漂亮,大出意料,对她不但像对一般女性那样有礼,还特别客气,那是夏娃难得遇到的.法官眼睛里的眼神,夏娃出嫁之后只有在科布眼中见到,而象她这样美丽的女子往往用这个ｃｒｉｔｅｒｉｕｍ观察男人.青年对妇女自会流露出一种绝对服从的表情,倘若为了某种私欲,某种利害关系,或者年龄关系,男人眼中没有这种表情,女人就要提防,小心这个男人.库安泰弟兄,柏蒂.克洛,赛里泽,夏娃心目中所有的敌人,都用淡漠冰冷的目光瞧她;在署理检察官面前,她却感到身心舒泰.检察官一面殷勤款待,一面简单几句就指出夏娃的计划没有希望.
    他说:"太太,你丈夫放弃全部财物,抵充你在共有财产中的优先部分,家具也包括在你丈夫放弃的财物之内,这个判决将来高等法院未必会改变.你的优先权不应该包庇一项诈欺行为.日后你以债权人的资格可以分到查封财物的售价;你公公因为大卫欠他房租,也有优先权.在这个情形之下,高等法院一经宣判之后,为了法律上所谓分配问题,还可能引起别的争执."
    夏娃说:"那么柏蒂.克洛先生是不是想断送我们呢?"
    法官回答:"柏蒂.克洛的做法同你丈夫的委托书完全相符,因为你丈夫的用意,据代理人说来是要拖延时间.我看你还是放弃上诉,你和你公公两人不妨在拍卖的时候买下你业务上最需要的生财机器,你以不超过你应得之部分为限,你父亲以不超过积欠的房租为限......不过这个目的一时也谈不上,那些代理人还想敲你们呢......"
    "那么我是完全落在公公手里了,我欠他房租,又欠他生财用具的租费.梅蒂维埃先生几乎拿不到什么,我丈夫还得被梅蒂维埃起诉......"
    "一点都不错,太太."
    "这么说来,我们以后的处境要比现在还要糟糕......"
    "太太,归根到底,法律是支持债权人的.你们收过三千法郎,理应还清......"
    "噢!先生,难道你以为我们会......"
    夏娃忽然停住,觉得替自己洗刷名声不免泄漏哥哥的隐情.
    法官说:"噢!我知道事情有点让人怀疑:债务人明明规矩老实,珍惜名誉,还有些了不起的表现......而债主只是代人出头......"
    夏娃心中担心,傻呼呼地望着法官.
    法官意味深长地瞧了她一眼,说道:"告诉你,我们在庭上听着律师滔滔不绝的辩诉,尽有时间考虑办法."
    夏娃回去,觉得自己无能为力,伤心得不得了.晚上七点,杜布隆送来羁押债务人的公事.官司到了高潮.
    大卫说:"从明天起,我只能在夜里出门了."
    夏娃和沙尔东太太直淌眼泪.在她们看来,一个人躲起来是大大丢脸的事.