幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-05-吕西安把外省的荣誉当真（3）

    柏蒂.克洛站在窗口往外一望,说道:"整个昂古莱姆都来了!"
    波斯泰尔的老婆也来听音乐,波斯泰尔对她说:"我真闹不懂.怎么!省长,税务局长,团长,火药局局长,本省的议员,市长,中学校长,熔铁厂的厂长,法院院长,检察官弥洛先生,所有的官员都来了!......"
    入席的时候,军乐队按着我王万岁,法兰西万岁的谱子奏起了变奏曲,这支曲子在民间始终不曾流行.那是下午五点.到八点,端上六十五盘点心,最引人注目的是一座用糖果堆成的奥林匹斯山,顶上有一个巧克力做的法兰西女神.上了点心,大家开始互相祝酒.
    "诸位,"省长起来说,"我们为王上干杯!......为古典主义干杯!波旁王朝不是替我们恢复了和平吗?不是有了和平,我们才有一代又一代的诗人和思想家,让法兰西执掌文艺的大旗吗?......"
    "王上万岁!"桌上的人一齐欢呼起来,政府派叫得更起劲.
    德高望重的中学校长站了起来.
    他说:"为青年诗人干杯,为我们的首座客人干杯!他除了有彼特拉克的蕴藉的诗情,还擅长布瓦洛称为最难的文体/散文."
    "好啊!真了不起!"
    团长站起来说:"诸位,为保王党员干杯!因为我们庆祝的英雄有胆识保卫神圣的原则."
    "好啊!"省长带头喝起彩来.
    柏蒂.克洛站起来说:"我代表吕西安的全体同学,为庆祝昂古莱姆中学的光荣干杯,为我们敬爱的校长干杯,我们的成就有一部分是他的辛劳......"
    老校长没想到祝酒祝到他身上,抹了抹眼睛.吕西安站起身来,屋内鸦雀无声,诗人脸都白了.坐在他左手的老校长替他戴上一个桂冠.大家一齐鼓掌,吕西安噙着泪水,声音十分激动.
    未来的讷韦尔检察官对柏蒂.克洛说:"他已经醉了."
    代理人回答:"可不是因为酒醉."
    吕西安说:"各位同乡,各位同学,今天的情形,我真想叫全国都看到.我们这个地方很抬举人,培养伟大的作品和事业,用的是这个方式.可是我小小的成就能获得这样大的荣誉,觉得很惭愧,以后只能加倍努力,不辜负诸位的期望.将来回想起这个时刻,可以使我在新的战斗中增加勇气和动力.请你们允许我建议,向我的第一个诗神和保护人致敬,并且向我出生的城市致敬:让我们为美丽的西克斯特.杜.夏特莱伯爵夫人干杯,为悠久的昂古莱姆城干杯吧!"
    检察官点点头说:"应付得不错,我们的祝辞是事先准备的,他却是临时想起来的."
    十点钟,客人三五成群地散了.大卫.赛夏听见平时听不到的音乐,问巴齐讷:"乌莫镇上发生什么事啊?"
    巴齐讷回答:"他们正在欢迎你的舅子吕西安......"
    大卫说:"没有我参加,我想他一定会很失意."