幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-17-坐监的影响（3）

    柏蒂.克洛道:"我不是早说过吗?这家伙他是一部连续不断的小说,不是诗人."
    夏娃道:"坐包车?这一回他是上哪儿去呢?"
    柏蒂.克洛对大卫道:"来,咱们还是去看两位库安泰先生,他们还等着呢."
    赛夏太太叫道:"啊!先生,希望你尽量保护我们的利益,我们的前途完全操纵你手里."
    柏蒂.克洛道:"要不就在你府上谈判?大卫可去可不去,让他们今晚到这儿来,我能不能保护你们的利益,你待会儿自个儿瞧吧."
    夏娃道:"啊!先生,这样我才高兴呢."
    柏蒂.克洛道:"那么晚上见,就在这儿,七点左右吧."
    "谢谢你."夏娃回答的口气和眼神,表示她对代理人很感激.
    柏蒂.克洛又道:"你看,我叫你不用担心,没有说错吧?你哥哥早已把zi6*杀的念头丢到九霄云外.再说,今天晚上你或许就有一笔小小的财产到手.你们的印刷所有正式的名义了."
    夏娃道:"既然这样,干吗不等一下再同两个库安泰合伙呢?"
    柏蒂.克洛发觉他说了实话,差点儿露破绽,回答说:"太太,你忘了你的机器还受着法院扣押,你得先还清梅蒂维埃的钱,才好出卖印刷所."
    柏蒂.克洛把赛里泽找回来.赛里泽走进办公室,柏蒂.克洛带他到窗下,咬着他耳朵说:
    "明天晚上你可以买进赛夏的印刷所,还有后台老板帮你把印刷执照过户;你总不愿意弄到做苦役犯的下场吧?"
    赛里泽惊道:"什么!......什么!做苦役犯?"
    "你给大卫的信是假造的,证据在我手里......亨利埃特上了法庭,你想她会怎么说?......"柏蒂.克洛看见赛里泽脸色变了,便又补上一句:"我可不想叫你倒霉."
    巴黎人叫道:"你还要我做什么呢?"
    柏蒂.克洛回答:"让我告诉你应当做些什么.你好好听着!两个月之内,你是昂古莱姆正式的印刷商......盘进印刷所的本钱可是欠人家的,你十年也还不了!......你得替资本家长期当差!并且只能代自由党出面......你和迦讷拉克的合伙契约将由我来起草,我有办法在合同上留好地步,使你有一天能变成印刷所的主人......可是,如果他们要办报纸,如果你做了报纸的经理,如果我在这里当上署理检察官,你必须听长子库安泰指挥,在你报上登些反动的文字,再让公家把你的报纸没收,查封......你帮了这个忙,库安泰准会重重地谢你......我知道你要判罪,要坐牢,不过你也变了被迫害的要人,在自由党内是个角色了,不是像梅尔西爱军曹和保尔.路易.库里埃,便是成为小小的曼奴埃尔.你的执照绝不会被吊销.等到你的报纸被公家查封的那天,我会当你的面把你的信烧掉......你看,你发迹的代价并不算高嘛......"