上尉的女儿(上)-野营之夜-02（31）

作者：普希金

    亚历克赛从马上跳下来,把缰绳交给仆人,不经通报便进去了."一下子就解决,"他想,走向客厅,"我要向她本人解释."
    他闯进客厅......愣住了!莉莎......不!是阿库琳娜,心爱的黑丫头阿库琳娜,她没穿长马甲,倒穿了一件雪白的晨衣,坐在窗前正在读他的信.她那样专心,连他走进来也没听见.亚历克赛快活得大叫起来.莉莎一惊,抬起头,惊叫一声便要逃跑.他扑过去一把抱住她.
    "阿库琳娜!阿库琳娜!"
    莉莎使劲想挣脱......"放开我!先生!你发疯了?"
    "阿库琳娜!我的朋友阿库琳娜"他连连说,狂吻她的手.
    老密斯冉克逊在一旁观看这一幕,她不晓得要如何解释才妙.正好这时房门被推开,格利高里.伊凡诺维奇走了进来.
    "啊哈!"穆罗姆斯基说,"看起来,你们的事情完全弄好了......"
    请读者恕我不再多费笔墨来描写结局了吧!