上尉的女儿(下)-第一部-第01章（4）

    "你来得正好!你叫什么名字,我记不起来了.我有件事让你办.来!喝杯烧酒,好好听着."
    如此厚爱,不禁令陪审员受宠若惊.他不敢喝酒,马上聚精会神洗耳恭听.
    "我有个邻居,"特罗耶洛夫说,"是个横蛮不化的小地主,我得把他的田产夺过来,......这事你怎么看?"
    "大人!倘若有文契在手,或许......"
    "别扯谈!老弟!哪来的文契?只有老子的命令!要排除一切法律依据,把产业夺过来,就这么办!好!让我想想.这份产业原本属于我家,一个姓斯庇岑的买了去,接着又卖给了杜布罗夫斯基的父亲.能不能从这里头钻空子?"
    "很难,最尊敬的大人!大概,这回买卖完全符合法律手续."
    "你琢磨琢磨,老弟!好好想个办法."
    "比方说,假如大人能够想个办法把您的邻人占有产业的凭据或地契弄到手,那么......"
    "我懂了,不过真糟糕......他的文件起火的时候全部烧了."
    "怎么,大人,文件烧毁了?那再好不过了!......在这种情况下,请一切就按法律办事,毫无疑问,包管大人完全满意."
    "此话当真?好,看你的!我指望你效劳,至于你的奖赏,你放心就是."
    沙巴什金几乎鞠躬到地,走了.从这天起他便为这件预谋的案子奔波.由于他善用权谋,大约过了两个星期,杜布罗夫斯基从城里接到一张通知,叫他立即呈上关于他领有吉斯琴涅夫卡村产业权的应有的说明书.
    安德列.加夫里洛维奇被这突如其来的查询弄得莫名其妙,当天他即写了一封回信,口吻相当粗暴,信中宣称,吉斯琴涅夫卡村是他去世的父亲的遗产,他占有它是依据遗产继承权,与特罗耶古洛夫毫不相干,任何外人想侵占他这份财产都是诬陷和勒索的不法行为.
    此信在陪审员沙巴什金的心头产生了极好的印象.他看到,第一:杜布罗夫斯基不大清楚得打官司的诀窍,第二:如此火爆和毛糙的一个人是不难让他吃大亏的.
    安德列.加夫里洛维奇再冷静地研读了陪审员的质问,认为必须详细地加以回答.他写了一份条理清楚的状子,但后来却暴露出它没有充足的说服力.
    案子在拖,深信自己理直气壮的安德列.加夫里洛维奇对这场官司不大在意,他不愿也没有可能花去大把钱财去疏通,虽则他常常嘲笑讼棍出卖良心,但他从来也没有想到自己竟然也会变成诬陷的牺牲品.另一方面,特罗耶古洛夫也极少关心蓄谋的官司的输赢......沙巴什金为他在奔忙,打出他的招牌,恐吓和收买法官,肆意曲解一切法律条文.且不说此中奇妙,结果是:１８××年２月９日.杜布罗夫斯基收到县检察局的一张传票,命令他着即前往××县法庭听候关于他本人,即杜布罗夫斯基中尉与陆军大将特罗耶古洛夫之间的田产诉讼之判决,并且签字表明服从判决或不服从判决.这一天杜布罗夫斯基进城去,路上被特罗耶古洛夫赶上了.他们相互瞪了一眼,杜布罗夫斯基在自己仇人的脸上看出了包藏祸心的微笑.