鲁宾孙飘流记(下)-09(5)
作者:丹尼尔·笛福
我立即把捆在他身上的菖蒲之类的东西割断,想把他扶起来,可他连说话的力气都没有了,更不要说站起来了.他只是不停地哼哼着,样子可怜极了,因为他还以为给他松绑是准备拿他开刀呢.
星期五一上船,我就叫星期五跟他讲话,告诉他已经遇救了.并且,我掏出酒瓶,叫星期五给这可怜的野人喝两口.那野人喝了酒,又听见自己已经获救,不觉精神为之一振,竟然立刻坐了起来.不料,一听见他说话,星期五把他的脸一看,立刻又是吻他,又是拥抱他,又是大哭大笑,又是大喊大叫;接着又是一个劲儿地乱跳狂舞,大声唱歌;然后又是大哭大喊,又是扭自己的两手,打自己的脸和头,继而又是高声大唱,又是乱跳狂舞,活像个疯子.那付样子,任何人看了都要感动得流泪.他这样发疯似地闹了好半天,我才使他开口,让他告诉我究竟是怎么回事.他稍微安静了一会,才告诉我,这是他父亲.
我看见这可怜的野人见到他父亲,见到他父亲已绝处逢生,竟然流露出如此无限的孝心,简直欣喜若狂,我内心所受感动实难表达.不仅如此,他们父子相逢之后,他那种一往情深,不能自禁的样子,我更是无法形容.只见他一会跳上小船,一会又跳下来,这样上上下下,不知折腾了多少趟.每次上船,他都要坐到他父亲身边,袒开胸膛,把父亲的头紧紧抱在胸口,一抱就是半个钟头.他这样做是为了使父亲觉得舒服些.然后,他又捧住他父亲被绑得麻木和僵硬的手或脚,不停地搓擦.见他这样做,我就把酒瓶里的甘蔗酒倒了一点出来给他,叫他用酒来按摩,这样效果确实好多了.
发生了这件事,我们就没能再去追那条独木舟上的野人了.这时他们也已经划得很远很远,差不多连影子都看不见了.实际上,我们没有去追击,倒是我们的运气.因为不到两小时,海上就刮起了大风,我们估测那些逃跑的野人还没有走完四分之一的路程.大风整整刮了一夜,还是西北风,对他们来说正是逆风,所以我猜测,他们的船就是不翻也到不了自己的海岸.
现在再回过头来谈谈星期五吧.这时他正围着他父亲忙得不可开交,让我不忍心差他去做什么事.等我觉得他可以稍微离开一会时才把他叫过来.他过来了,又是跳,又是笑,一副兴高采烈的样子.我问他有没有给他父亲吃面包.他摇摇头说,"没有,我这丑狗头把面包吃完了."于是我从自己特意带来的一只小袋袋里掏出一块面包给他,又给他喝了一点酒,叫他自己喝.可是,他连尝都不肯尝一下,全都拿到他父亲那里去了.我衣袋里还有两三串葡萄干,我抓了一把给他,叫他也拿给他父亲吃.他把这把葡萄干送给他父亲之后,立刻又跳出小船,像着了魔似地向远处跑去,而且跑得飞快.他是我生平见到过的唯一的飞毛腿,一会就跑得无影无踪了.尽管我对着他大声叫喊,他还是头也不回地一个劲往前跑.不到一刻钟工夫,他跑回来了,但是速度已经没有去的时候那样快了.当他走近时,我才发现他手里原来还拿着东西,所以跑得不那么快了.
他走到我面前我才知道,原来他是跑回家去取一只泥罐子,为他父亲弄了些淡水来,并且又带来了两块面包.他把面包交给我,把水送给他父亲.这时我也感到挺渴了,就顺便喝了一口.他父亲喝了点水后,精神好多了,比我给他喝酒还有效,因为他的确渴得快要昏过去了.
公众号
0
猜你喜欢
卷一百六(汉书) 列传三
《旧五代史》 王周,魏州人。少勇健,从军事唐庄卷二百五十二 列传第十一
《宋史》 ○王景(子廷义) 王晏 郭从卷二十五 列传第十三
《北史》 ○古弼 张黎 刘洁 丘堆卷一百 列传第三十八
《金史》 ○孟铸 宗端修 完颜闾山卷一 秦
《历代兵制》〈秦〉 秦自襄公始列诸侯,有田狩之卷三
《新书》 ○俗激(事势) 大臣之俗,卷四十七 志第三十七
《新唐书》 ◎百官二 ○门下省修德忘名,读书深心
《菜根谭》卷三十 志第二十
《晋书》 ◎刑法 传曰:“齐之以礼,卷一百五十四 列传第七十九
《新唐书》 ◎李晟 李晟,字良器,洮州卷九十一 志第六十七
《明史》 ◎兵三 ○边防 海防(江卷三百四十七 列传一百三十四
《清史稿》 ○杨遇春(子国桢 吴廷刚 祝第八计 暗度陈仓
《三十六计》后多比喻暗中进行某种活动(多指男女私通达劝学第一
《荀子》 君子曰:学不可以已。青,取之於蓝卷七 吕使君情媾宦家妻 吴太守义配儒门女
《二刻拍案惊奇》 词曰: 疏眉秀盼,向春风、卷一百九十一 列传第一百一十六
《新唐书》 ◎忠义上 夫有生所甚重者,安娜_卡列宁娜(上)-第3部-09
《安娜·卡列尼娜》 当99章 好战
《百战奇略》【原文】夫兵者,凶器也;战者,逆德也,实直躬人忌,无恶人毁
《菜根谭》第五卷 吕大郎还金完骨肉
《警世通言》 毛宝放龟悬大印,宋郊渡蚁占高魁。