简·爱(下)-35（3）

    他再次面色苍白,但又完全控制住了感情,果断而镇定地回答......
    "一个女副牧师,又不是我妻子,对我决不合适.这么说,看来你不能和我一道去了.不过要是你的建议诚心诚意,等我到了城里,可以和一位已婚的传教士谈谈,他妻子正需要一位助手.反正你财产亦足够,用不着教会的接济.这样你也就不用为言而无信,放弃已答应加入的团体甚至而感到羞辱了."
    读者明鉴,我从没有正式许下什么诺言,或答应加入什么团体.他却以此为由,话来得太严厉,太专横.我回答道......
    "这件事情谈不上什么羞耻,什么言而无信,什么放弃之类.我丝毫没有到印度的义务,尤其跟一些陌生人.和你倒还愿意冒些风险,因为我钦佩你,信任你,并且作为妹妹,我爱你.不过我确信,不论什么时候去,和谁去,在那样的气候条件下我会都活不长."
    "啊!你在为自己操心."他嘴一翘.
    "是的,上帝赐给我生命不是让我随便丢弃的.我认为,照你的意愿去做,简直是在zi6*杀.再说,在下决心离开英国之前,我必须确定留在这儿是否比离开它更有价值."
    "什么意思?"
    "解释也没用.有件事让我忍受痛苦已经很久了,不想方设法消除这种疑虑,我哪里也不能去."
    "我知道你的心事,知道你迷恋着什么.你在意的东西是非法的,不神圣的.你早就该粉碎它了,现在你应该提起它都该脸红.你在想着罗切斯特先生吧?"
    确实如此,我默认了.
    "准备去找罗切斯特先生?"
    "必须弄清楚他近况如何."
    "那好",他道,"就让我在祷告时记住真诚地祈祷上帝,不要让你成为弃儿.本以为我认准了你是上帝的选民之一样.但上帝的眼光与凡人不一样,他的才是真的."
    他打开门,走出去,沿着幽谷快步而行,很快就看不见了.
    回到客厅,发现黛安娜正倚在窗口,心事重重.她比我个子高,把手搁在我肩头,低头端祥我的脸.
    "简,"她道,"你近来总是心神不定,脸色苍白,一定出什么事了.告诉我圣.约翰和你闹什么别扭了.我从窗口看你们有半个钟头了,你得原谅我这样当密探,不过我心下疑惑已有很久了.圣.约翰是个怪人......"
    她停住......我一声不响.她很快又接着说下去......
    "我这个哥哥对你的看法很不一般,我肯定,他早就对你特别注意特别关注,但他对别人从没这样过......目的何在?难道他爱上了你......他爱你么,简?"
    我把她冰凉的手放在我滚烫的额上:"不,黛,一点儿也不爱."
    "那他眼睛为什么老盯着你......还老是要你单独和他在一起,时时刻刻待在他身边?玛丽和我都认为他希望你嫁给他."