简·爱(下)-37（9）

    "我从前从未想到这一点,你倒确实是像伏尔甘,先生."
    "哦......你可以离开我了,小姐,但走之前,"(他把我抱得更紧)"请你先回答我的一两个问题."他停住了.
    "什么问题,罗切斯特先生?"
    接着便是一番盘问.
    "圣.约翰知道你是他表妹之前,就让你当了莫尔顿学校的老师?"
    "是的."
    "你经常见他?他有时间来学校瞧瞧吗?"
    "天天来."
    "他赞同你的计划吧,简?......我知道你很聪明,是个有才气的小姑娘."
    "他赞同我的计划......是的."
    "他在你身上发现了很多未曾料到的东西,对吧?你有些本事可不一般呐."
    "这我不知道."
    "你说你在学校旁边有座小茅屋,他也去那儿看你?"
    "有时候去."
    "晚上去?"
    "有过一两回."
    停顿一下.
    "发现你们是表兄妹后,你和他及他妹妹们一起待了多长时间?"
    "五个月."
    "里弗斯和家里的小姐们共度的时间很多么?"
    "多.后客厅是他的,也是我们的书房.他坐在窗户旁,我们坐在桌子旁边."
    "他的书读很多吧?"
    "很多."
    "都是什么?"
    "兴都斯坦语."
    "那你在干些什么呢?"
    "我开始学德文."
    "他教你了么?"
    "不,他不懂德文."
    "那他什么都没教你?"
    "教一点兴都斯坦语."
    "里弗斯教你学兴都斯坦语?"
    "是的,先生."
    "也同时教他两个妹妹吗?"
    "不."
    "只有你一个人?"
    "只我一个人."
    "是你要求学的么?"
    "不是."
    "是他主动想教你的?"
    "是."
    又一次停顿.