简·爱(下)-37（10）

    "他为什么要教你?兴都斯坦语对你有什么用吗?"
    "他想要我跟他去印度."
    "啊!这下可抓住关键问题了.他想要你嫁给他吧?"
    "他确实向我求过婚."
    "这可是假的了,凭空捏造来故意气我."
    "请原谅,字字句句都是事实.他向我求婚不止一次,而且和你一样固执."
    "爱小姐,我再说一遍,你可以离开我了.一样的话我还要说几遍哪?我已经通知你走开,为什么还死赖在我腿上?"
    "因为赖在这儿非常舒服."
    "不,简,你在这儿不适合,你的心不在我身上,而在那位表兄......那个圣.约翰.哦,直到此时,我还以为简全都属于我呢!还甚至以为当初她离开我时也是爱我的.那是无边苦涩中的一丝甜蜜.虽然我们别离很久,虽然我为别离热泪涔涔,可我决没想到我为她伤心的时候,她却在爱着另一个人!可是难过也没用处了,简,离开我,去嫁里弗斯吧."
    "那就甩掉我吧,先生......推开我吧,因为我自己不愿意离开你."
    "简,我永远喜欢你的声音,它依然唤起希望,听起来那么真诚.一听到它,我仿佛回到了一年前,忘了你已有了新的朋友.可我不是傻瓜......走吧......"
    "我能走到哪儿去呢,先生?"
    "走你自己的路......跟着你选中的丈夫."
    "那人是谁呀?"
    "你知道......就是那位圣.约翰.里弗斯呀."
    "他不是我丈夫,也永远不会是.他不爱我,我也不爱他.他爱的(他能爱,可与你的爱不同)是一位美丽的小姐,名叫罗莎蒙德.他想要我只是因为我做一名传教士的妻子非常合适,而她却不行.他人很善良,也挺伟大,但非常严肃,对我冷得像冰山.他不像你,先生.和他一起,我不快活.他对我没有爱情......没有深情.他在我身上看不到魅力,连青春也看不到......只是有一丁点儿精神上东西......那么,先生,我非得离开你,去他那儿了?"
    我不由打了一个寒颤,本能地紧紧抱住那心爱的瞎眼主人.他笑了.
    "什么,简!这是真的?你和里弗斯之间真是这么回事?"
    "绝对如此,先生.哦,用不着吃醋啦!我只想逗你开心,让你少伤点儿心罢了.我觉得愤怒总比忧伤好几分.不过,如果你希望我爱你,你只要看到我确实多爱你,就会心满意足了.我的心全是你的,先生,完全属于你,而且永远伴随着你,哪怕命运把我身体的其它部分都从你身边带走."
    他吻我的时候,痛苦的思绪又使他一脸阴云.
    "我烧毁的视力啊!我伤残的气力啊!"他惋惜地嘟哝着.
    我用爱安慰他,明白他在想什么,想替他说出来,又不敢.他一时把脸扭了过去,只见一颗颗泪珠从他紧闭的眼皮滑落下来,顺着男子汉气的面颊往下淌.我的心猛地瞅紧了.