红与黑(下)-卷下-23（5）

    "教士先生,不要担心他会醒过来,"驿站长说,"我们拿给他们喝的酒,就是您亲自准备的那一种."
    "我没有找到什么文件,"教士回答道,"倒是有很多洗换的衣服.香水.头油,零七八碎的玩意儿,这是个时髦的年轻人,只顾寻欢作乐.信使也许是另外那个人,他故意用意大利人的口音讲话."
    这两个人挨近朱利安,在他的旅行上衣的口袋里搜索.他很想把他们当作强盗杀掉."这不会有什么危险的后果."他很想这样做......"那我就成了一个蠢人,"他想道,"我就会破坏我的使命.""这并不是个外交界的人."教士搜完他的上衣后说道,他随即走开了,幸而走开了.
    "他要是到床上来摸我,该他倒霉!"朱利安暗想道,"他很可能是来刺杀我的,那我可不能忍受了."
    教士刚把头转过去,朱利安就半张开了眼睛,怎能不叫他大吃一惊呢,原来是卡斯塔内德神父!事实上,这两人虽然故意放低了声音说话,但一开始,他就觉得其中一人的声音是他熟悉的.朱利安恨不得把这个最卑鄙的家伙从地球上清除掉......
    "但是我的使命怎么办!"他暗想道.
    教士和他的陪从出去了.一刻钟以后,朱利安假装醒了过来,大声呼唤,全屋的人都被惊醒了.
    "我中了毒,"他叫道,"我难过得要命!"
    他设法找个借口去营救热罗尼莫.他发现他被酒里的阿片(阿片(ｌａｕｄａｎｕｍ),从尚未成熟的ying6*粟果里取出的乳状液体,干燥后变成淡黄色或棕色固体,医学上用作镇痛止咳用,是一种有毒之物,当用作du6*品时称鸦片.)所麻醉,处于半昏迷的状态.
    朱利安对这类玩笑早有戒心,晚餐时他只吃些从巴黎带来的巧克力.他没有能把热罗尼莫完全叫醒,好让他离开这里.
    "即使有人给我整个那不勒斯王国,"歌唱家说道,"我也不愿意放弃我此刻安睡的快乐呵."
    "但是那七位亲王呢!"
    "让他们等着吧."
    朱利安只好独自走了,他到了那位大人物的住处,总算没有遇到其他意外事件.他费了一早晨的工夫,请求进谒那位大人物,可是没有成功.幸而在四点钟,公爵想出外换换空气,朱利安看见他走出来,就毫不迟疑地迎上前去请求布施.在离公爵只有两步远的时候,朱利安从怀里掏出德.拉莫尔侯爵的表,故意让他看见.那人并不正视朱利安,只是向他说:"慢慢儿跟我来吧."
    在走了一里路的四分之一以后,公爵突然走进一个小咖啡店,就是在这个下等客栈的一间小房间里,朱利安光荣地向公爵背诵了他的四大页照会.当他背诵完以后,公爵向他说:"再背诵一遍,尽可能慢一些."
    这位亲王作了些记录."您步行走到下一站去.把您的行李和车子留在这里.您可以去斯特拉斯堡(斯特拉斯堡,法国东部边境城市,和德国相邻.从这里的叙述看,朱利安已进入德国,会见了奥国的公爵.),随您的便.本月二十二号(谈话的当天是十号)十二点半再回到这里来.在半小时以后,您才能离开这里.不许说话!"