米开朗琪罗传-下编-舍弃-02-信心（2）

    "我是不由自主地被任做这件事情的.八年以来,在烦恼与疲劳中间,我徒然挣扎.此刻,建筑工程已有相当的进展,可以开始造穹窿的时候,若我离开罗马,定将使作品功亏一篑:这将是我的大耻辱,亦将是我灵魂的大罪孽."一五五五年五月十一日米氏致他的侄儿利奥那多书.一五六○年,受着他的朋友们的批评,他要求"人们答应卸掉他十七年来以教皇之命而且义务地担任的重负".......但他的辞职未被允准,教皇保罗四世下令重新授予他一切权宜.......那时他才决心答应卡瓦列里的要求,把穹窿的木型开始动工.至此为止,他一直把全部计划隐瞒着,不令任何人知道.
    他的敌人们丝毫不退让;而这种斗争,有时竟是悲剧的.一五六三年,在圣彼得工程中,对于米开朗琪罗最忠诚的一个助手,加埃塔被抓去下狱,诬告他窃盗;他的工程总管切萨雷又被人刺死了.米开朗琪罗为报复起见,便任命加埃塔代替了切萨雷的职位.行政委员会把加埃塔赶走,任命了米开朗琪罗的敌人南尼.迪.巴乔.比焦.米开朗琪罗大怒,不到圣彼得视事了.于是人家散放流言,说他辞职了;而委员会迅又委任南尼去代替他,南尼亦居然立刻做起主人来.他想以种种方法使这八十八岁的病危的老人灰心.可是他不识得他的敌人.米开朗琪罗立刻去见教皇;他威吓说如果不替他主张公道他将离开罗马.他坚持要作一个新的侦查,证明南尼的无能与谎言,把他驱逐.米开朗琪罗逝死后翌日,南尼马上去请求科斯梅大公,要他任命他继任米氏的职位.这是一五六三年九月,他逝世前四个月的事情.......这样,直到他一生的最后阶段,他还须和嫉妒与怨恨争斗.
    可是我们不必为他抱憾.他知道自卫;即在临死的时光,他还能够,如他往昔和他的兄弟所说的,独个子"把这些兽类裂成齑粉".
    在圣彼得那件大作之外,还有别的建筑工程占据了他的暮年,如京都大寺.米开朗琪罗没有看见屋前盘梯的完成.京都大寺的建筑在十七世纪时才完工的.圣玛里亚.德利.安吉利教堂.关于米开朗琪罗的教堂,今日毫无遗迹可寻.它们在十八世纪都重建过了.翡冷翠的圣洛伦佐教堂.人们把教堂用白石建造,而并非如米开朗琪罗原定的用木材建造.皮亚门,尤其是翡冷翠人的圣乔凡尼教堂,如其他作品一样是流产的.
    翡冷翠人曾请求他在罗马建造一座本邦的教堂;即是科斯梅大公自己亦为此事写了一封很恭维的信给他;而米开朗琪罗受着爱乡情操的激励,也以青年般的热情去从事这件工作.一五五九......一五六○年间.他和他的同乡们说:"如果他们把他的图样实现,那么即是罗马人.希腊人也将黯然无色了."......据瓦萨里说,这是他以前没有说过以后亦从未说过的言语;因为他是极谦虚的.翡冷翠人接受了图样,丝毫不加改动.米开朗琪罗的一个友人,蒂贝廖.卡尔卡尼在他的指导之下,作了一个教堂的木型:......"这是一件稀世之珍的艺术品,人们从未见过同样的教堂,无论在美,在富丽,在多变方面.人们开始建筑,花了五千金币.以后,钱没有了,便那么中止了,米开朗琪罗感着极度强烈的悲痛."瓦萨里记载.教堂永远没有造成,即是那木型也遗失了.