好兵帅克历险记(一)-第1卷-在后方-08-帅克成了装病逃避兵役犯（7）

    格林施泰因回来后,重新摆出那副好斗的架势,作了一番长篇演说.访问结束了,压在心头的一块石头落了地.一堆啃得精光的骨头向他证实,这些装病逃避兵役的是一群不可救药的家伙.
    "士兵们,"演说开始了,"你们要是还稍微有点儿头脑的话,就该让这些东西原封不动地摆着,并且会暗自说:'假如我们把东西都吃掉,主治医生就不会相信我们身患重病了.,可是现在这样,你们就自我证明并不体恤我的好意.我给你们洗胃.灌肠,大力支持你们绝对禁食,你们却把胃塞得鼓鼓的!你们想得肠炎吗?你们打错了算盘!在你们的胃还没来得及消化之前,我要把它洗得一干二净,叫你们至死也忘记不了,将来还会对你们的孩子们讲,你们曾经有一次是怎么吃掉烧鸡和所有别的好东西的,这些东西又是怎么在你们肚里停留不到一刻钟,就趁热被抽出来了.现在一个挨一个跟我来!好让你们别忘了,我并不是一头象你们一样的笨牛,好歹比你们所有的人加起来还聪明一点儿.我还得告诉你们:明天我还要把征兵委员会的人请来.你们赖在这儿也够久的了,根据你们刚才的所作所为,既然你们能在五分钟内把胃弄得这么脏,那就证明你们谁都没有病.现在,齐步走!"
    轮到帅克时,格林施泰因大夫瞅着他,想起今天这次神秘的访问,便问帅克道:"你认识男爵夫人吗?"
    "这是我的后妈呀,"帅克不动声色地回答."我很小的时候,她把我扔了,如今又把我找到了......"
    格林施泰因大夫只简单地说了句:"回头再给帅克灌次肠."
    晚上,病房笼罩着一片悲伤.几小时前大家肚子里还装着各式美味,如今只有一杯淡茶和一片面包了.
    窗口旁二十一号床位上的病友说:"喂,伙伴们,你们信不信?我说炸鸡比烧鸡更好吃些."
    有人嘟哝了一句:
    "治治他这个不自在的!"可是大家在经历了这次很不成功的宴会之后,感到非常虚弱,谁也不肯动弹一下.
    格林斯泰因的话兑现了.上午从声名狼藉的委员会派来了几位军医.
    他们板着脸走过一张张床铺,机械地重复着一句话:"把舌头伸出来!"
    帅克把舌头伸得老长,现出一副滑稽相,眼睛也眯成一条细缝了.
    "报告长官,我的舌头全部伸出来了."
    帅克和委员们展开了一场有趣的对话.帅克申辩说,他之所以要加上一句,是怕他们疑心他把舌头藏起来了.
    委员们对帅克的看法截然不同.
    半数人断定帅克是ｅｉｎ　ｂｌｄｅｒ　Ｋｅｒｌ(德语:白痴.),另一半人却认为他是一个有意拿军事工作开玩笑的坏蛋.
    "我们要是耍不过你,那才见鬼哩!"主任委员对着帅克吼道.
    帅克用无辜儿童般的天真无邪的眼神望着所有的委员.