《谢公与人围棋》原文及翻译
语文 文言文 时间：2023-03-29 04:29:10
世说新语
原文：
谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：“小儿辈大破贼。”意色举止，不异于常。（选自《世说新语· 雅量》）
注释：
谢公即东晋名相谢安，谢玄是他的侄子，当时在前线指挥著名的淝水之战（即文中的淮上利害）。
译文/翻译：
谢安和客人下围棋，一会儿谢玄从淮水战场上派出的信使到了，谢安看完信，默不作声，又慢慢地下起棋来。客人问他战场上的胜败情况，谢安回答说：“手下大破贼兵。” 说话间，神色、举动和平时没有两样。
《谢公与人围棋》
标签：
关注词典网微信公众号：icidian，查询很方便。
公众号
0精彩资源：
《史记·季布传》原文及翻译
2021-02-22 02:52:52
如何练好文言文基本功
2023-02-12 07:46:54
文言文中说丝竹
2023-01-07 10:32:52
课文《杨氏之子》的原文意思翻译解析
2023-01-03 01:01:44
“马仙琕，字灵馥，扶风眉人也”阅读答案及原文翻译
2023-03-21 18:58:09
《百家姓相》文言文
2022-11-01 15:44:53
《旧唐书·李巨川传》原文及翻译
2022-12-15 23:36:46
《取人之术》原文及翻译
2021-02-24 04:25:05
有道理的短篇文言文
2023-01-01 19:03:40
柳宗元《与萧翰林俛书》阅读答案及原文翻译
2022-08-05 14:46:26
文言文《马说》译文
2023-03-20 03:45:34
《三国志•蜀书•秦宓传》“秦宓字子敕，广汉绵竹人也”阅读答案及翻译
2022-08-25 20:25:25
曾子文言文翻译
2023-04-26 20:54:07
《晋书·王蕴传》原文及翻译
2021-11-08 01:53:10
《爱莲说》《周敦颐传》阅读答案及翻译
2023-04-06 20:50:52
《姚敬恒先生事略》原文及翻译
2023-06-03 22:23:03
墨子《所染》原文及翻译
2022-07-18 07:15:39
《王右军诈睡》原文及翻译
2021-05-24 05:13:09
文言文《富人之子》原文及翻译
2023-05-05 12:05:53
张大复《别水仙花说》原文及翻译
2021-09-16 17:39:37
