格列佛游记-第三卷-02（4）

    这么一些恐惧加上其他类似的临头的危险,使得他们永远在担惊受怕,既不能安眠,人生一般的欢乐也根本无心去享受.早晨碰到一个认识的人,第一个问题就是询问太阳的健康,日出日落时它的样子怎样,可有什么希望能躲避即将来临的慧星的打击.他们交谈这些问题时的心情和那些爱听神鬼故事的男孩们一样,爱听得要命,听完后又害怕得不敢shang6*床去睡觉.
    这个岛上的妇女非常活跃,她们瞧不起自己的丈夫,对陌生人倒异常地喜爱.从下面大陆到岛上来的这样的生客总是很多,他们或是为了市镇和团体的事,或是因为个人的私事,上宫里来朝觐;不过他们很受人轻视,因为他们缺少岛上人所共有的才能.贵妇们就从这些人中间挑选自己的情人.但令人气恼的是,他们干起来不急不慌,而且安全得很,因为做丈夫的永远在那里凝神沉思,只要给他提供纸和仪器,而拍手又不在身边的话,情妇情夫们就可以当他的面尽情调笑,肆意亲昵.
    尽管我认为这岛是世界上最美好的一个所在,可那些人的妻女却都哀叹自己在岛上被困住了.她们住在这里,生活富裕,应有尽有,想做什么就做什么,可她们还是渴望到下面的世界去看看,去享受一下首都的娱乐.不过,没有国王的特别许可,她们是不准下去的.获得国王的特许很不容易,因为贵族们已有不少经验,到时候劝说自己的夫人从下面归来是多么困难.有人跟我说,一位朝廷的贵妇,已经都有几个孩子了,丈夫就是王国里最有钱的首相;首相人极优雅体面,对她恩爱有加;她住在岛上最漂亮的宫里,却借口调养身体,到下面拉格多去了.她在那里一躲就是几个月,后来是国王签发了搜查令,才找到她衣衫褴褛地住在一家偏僻的饭馆里.为了养活一个年老而又丑陋的跟班,她将自己的衣服都当了出去.跟班天天都要揍她,就是这样,她被人抓回时,竟还舍不得离开他.她丈夫仁至义尽地接她回家,丝毫都没有责备她,可是不久,她竟带着她所有的珠宝又设法偷偷地跑到下面去了,还是去会她那老情人,从此一直没有下落.
    读者们也许会觉得,与其说这故事发生在那么遥远的一个国度,还不如说它发生在欧洲或者英国.可是读者能这样来想想倒也有趣,就是,女人的反复任性并不受气候或民族的限制,天下女人都是一样的;这,人们不太容易想象得到.
    大约过了一个月,我已经相当熟练地掌握了他们的语言,有幸侍奉国王时,他问的大部分问题我也都能够回答了.国王对我所到过的国家的法律.政府.历史.宗教或者风俗一点也没有兴趣,不想询问,他的问题只限于数学.虽然他的两旁都有拍手可以不时地提醒他,他对我的叙述却非常轻视,十分冷淡.