格兰特船长的儿女(上)-第四章（3）

    于是那可怜的爵士在山里徨了一整夜.有时是巴加内尔,有时是少校跟住他,因为他不顾一切地乱找,要防他从光滑的岩石上或峭壁的边沿上跌下去呀.但仍然没有结果.千声万声的"罗伯尔!罗伯尔!"只引起一些重复这亲切的名字的回音.
    当天又亮时,人们不得不到遥远的山岭上去找哥利纳帆,并且不由分说地将他拉回帐篷.他那失望的样子实在太可怕.谁敢向他说出一个"走"字?谁敢向他提议离开这伤心的山谷?干粮完了.那骡夫过去提到过的阿根廷向导与过草原所必需的马匹,在前面不远的地方该可以碰到了.现在能往回走吗?往回走比往前走困难更多.况且和邓肯号又约好了是在大西洋岸上聚齐的呀.没有理由再耽搁下去,为了全体的利益,出发的时间不能再拖了.
    于是少校想要把爵士从悲痛中解脱出来.劝说了很久很久,哥利纳帆都似乎没有听见,只摇头.但有时他也挤出几个字来:
    "走?"他说.
    "走."
    "再等一个钟头吧!"
    "再等一个钟头也行."可敬的少校回答.
    一个钟头过去了,爵士又恳求再给他一个钟头.看他那样子就好似是死囚在恳求再廷长他一个钟头的生命一样.一个钟头又一个钟头,就这样大概要挨到正午了.这时少校根据全体的意见,不再迟疑,干脆告诉哥利纳帆说非走不可了,所有旅伴的生命都靠他的决定,迅速的决定.
    "是!是!"哥利纳帆回答,"我们走罢!走罢!"
    但是,一面说,一面却把眼睛从少校那边转了过去.盯住天空中的一个黑点他的目光.突然,他把手举起来,指着,一动不动,象中了风似的.
    "那儿!在那儿,你们看!看!"他说.
    顺着他那坚决指定的方向,大家都向天上看去.这时,那黑点眼看着越来越大了.原来是一只鸟在很高的天空中飞翔着.
    "是一只兀鹰."巴加内尔回答.
    "是的,兀鹰,谁知道啊?它来了!等一等!"哥利纳帆回答.
    哥利纳帆希望什么呢?难道是神经错乱吗?他曾讲:"谁知道啊?"巴加内尔看得不差,那兀鹰越来越看得清楚了.这种过去曾被当地的酋长们奉为神明的大鸟.它们在这区域里长得异乎寻常地庞大.它们的力量大得惊人,能将牛抓起来,丢到深谷里.它们常常袭击平原上的羊.马.小牛,用爪子将它们抓到很高的高空.飞上两万尺高的高空去盘旋,对它们并算不了什么,而这种高度已经是人类不可逾越的界限了.因此,这空中之王,在那种高度上,人们最好的眼力也看不见它,而它却用锐利的眼光俯瞰着地面,能够辨得出最细微的物体,其视力的强大令所有的生物学家都惊叹.
    这只兀鹰看见了什么呢?看见了一个死尸吗?就是看见了罗伯尔的死尸吗?"谁知道啊?"哥利纳帆目光不离开那兀鹰说着.那庞大的鸟越来越近,有时盘旋,有时象一个抛在空中的物体,急速下落,一会儿,在离地不到２００米高的地方绕了几个大圈了.人们看得十分清楚.它横飞在５．４米以上.浮在空气中矫健的两翼几乎不动,因为大鸟的特点就是飞时带着威风凛凛的安闲姿态,而小鸟飞在空中必需每秒钟鼓翅无数次,这样才能保持飞在空中.