格兰特船长的儿女(上)-第六章（17）

    "那我们明天就能看见它了."少校回答.
    奥斯丁朝估计的方向呼喊着邓肯号,但是没有得到任何回音.这时风很大,浪也很高.云片从西边飞来.浪头的泡沫象灰尘一样,直飞溅到沙丘的顶上.因此,即使邓肯号是在约定的地方,了望的水手听不到岸上的呼声,岸上也听不到他们的回答.这带海岸没有任何可停泊的地方.既无湾,又无浦,更无港,就连小支流也没有.沿岸尽是一条一条的长沙滩,直伸进海里,触到了这些沙滩,比触到和水面相平的礁石还要危险得多.这些沙滩激着浪头,所以这一带的海涛都特别汹涌,如果船被风打到这些毡毯一般的沙滩上来,那就绝对没有获救的希望了.
    邓肯号看到这一带海岸险恶.而且又毫无躲避风浪的地方,便开得离岸特别远,这是再自然不过的事了.门格尔船长一生谨慎,到这里必定是更加倍小心.奥斯丁这样估计着,而且他肯定那只邓肯号离岸决不能少于８公里.
    因此,少校请爵士只好暂时忍耐下去.向着那一带黑暗的天边,望来望去,白费眼力,有什么好处呢?
    少校说了这番话以后,就以沙丘为掩蔽,建成一个野营.最后的一点干粮大家拿来做了旅途最后的一顿晚饭.然后,每人都学着少校,挖了一个相当舒适的洞当作卧铺,把那片一望无际的细沙当作被褥,直盖到下巴,倒下去就沉沉地入睡了.只有爵士还没有睡,在守着.风依然又大又烈,波涛老是汹涌着,打在沙滩上,轰雷似地响.哥利纳帆总是不敢相信邓肯号就近在眼前.但是假定它没有到达约定的地点呢,于理又不可能.哥利纳帆于１０月１４日就离开了塔尔卡瓦诺湾,１１月１２日到达大西洋岸.就在他穿过智利.高低岩儿.判帕区和阿根廷平原的三十天当中,邓肯号肯定有足够的时间绕过合恩角,到达和塔尔卡瓦诺湾相对的东海岸了.象它那样一艘快船,是不可能误期的.过去的这场风暴虽然猛烈,在大西洋的那片海洋上纵然奔腾得厉害,但是,那只游船是好船,船长又是个好海员呀.因此,它应该是到了这里,也就必然他在这里了.
    他尽管这样想着,心却不能安下来.当情感与理智矛盾的时候,理智不一定能战胜情感.我们的玛考姆府的主人在这片黑暗中好象已经见到了他所爱的人们,他的亲爱的海伦.玛丽.他的邓肯号上的船员队.海洋用它无数发着磷光的颗粒装饰着海岸,他就在这荒凉的海岸上彷徨.他望,他听.有时,他竟自以为在海上看到了一个隐隐约约的亮光.
    "不错呀,"他心里说,"我看见了船上的亮光,肯定是'邓肯号,上的亮光,啊!我的眼力为什么不能透过这片夜幕呢!"
    说到这里,他突然想起了:巴加内尔自己说他是夜视眼呀,黑暗里的东西,他可以看得见.于是就跑去找巴加内尔.这学者正在他那沙窝里睡得象蛰虫冬眠一样,忽然一只强健的胳臂将他从沙窝里拖出来.
    "谁呀?"他喊起来.
    "是我呀,巴加内尔."
    "谁呀,你是谁?"
    "我是哥利纳帆.你过来,我要借你的眼睛用用."