格兰特船长的儿女(下)-第十章（59）

    然而,要迂回绕过这片难以跋涉的土地,最少要花费４天的工夫.到２月２３日,离蒙加那木已经８０公里了,哥利纳帆等人就在一座小山脚下宿了营,这座山巴加内尔的地图上有,但没有记上名字.天边出现一片森林,眼前却到此时为止,是一片灌木丛生的平原.
    这是一个好兆头,但是有一个条件:这些适宜居住的地区可不要有太多的居民.旅客们倒真是连一个人影子也不曾碰到.
    这天,少校和罗伯尔打到了三只几维鸟,这三只鸟都荣耀地摆到餐桌上来了,但是说实话,摆了不久,不消几分钟它们就从嘴到脚爪都被抢着吃光了.
    后来,在吃甜薯和马铃薯时,巴加内尔提出一个暂时性提议,这提议顿时被热烈地鼓掌通过了.
    他建议把这座耸入云霄,还没起名字的山峰称做哥利纳帆峰,并且他很仔细地在他那幅地图上把爵士的名字写上去.
    从此以后,旅途上单调而又乏味的种种小事,我们就不去讲它了.从这带湖泊区到太平洋海岸的这一段旅途里,只有两三件事稍微重要一点.
    一行人整天在树林里和平原上走着.门格尔根据太阳和星辰的位置确定方向.幸好老天帮忙,温度不太高,天又不下雨.不过这些历尽种种艰辛的旅行者却越来越觉得累;越累越走得慢,而他们又急于要赶到传教站.他们仍旧边走边说话,但已经不是聚在一起谈了.他们已经分成几组,分组不是由于情感的亲密,而是由于个人思想的相互接近.
    大部分时间里,爵士独自一人走着,他越接近海岸,就越挂念邓肯号同船上的船员.他在抵达奥克兰之前还可能会遇到许多危险,但是他把这些危险都丢到脑后去了,只想到船上那些惨遇杀害的水手们.这幅恐怖的画面老是离不开他.
    大家也不再谈哈利.格兰特了.现在既无法再去营救他,谈了又有什么用呢?假使他的名字还有人在说着,那只是发生在他的女儿和门格尔两人的谈话中间.
    门格尔没有向玛丽重新提到过她在牢狱里的最后一夜里对他所说的那番话.由于他的笃实,他不愿把生死关头上所说的一句话就当作正式的承诺.
    谈到哈利.格兰特的时候,他仍旧还提起关于以后寻访的计划.他向玛丽发誓:哥利纳帆将来还会继续这次中途失败的事业的.他的论点是:文件的正确性绝对毫无怀疑.因此,格兰特船长一定还在人间.所以,即使要找遍全世界,也必须把他找到.听到这些话,玛丽完全陶醉了.他俩本就被同样的思想联系着,现在又在同一的希望中融为一体了.海伦夫人也经常参加他们的谈话.但是她绝不抱那么多的期盼,然而,她也不愿意对这一对纯真的男女说什么扫兴的话,使他们失望.
    同时,少校.罗伯尔.威尔逊和穆拉地四个人在一块搜寻猎物,但并不离得小旅行队太远.他们每人都打到了若干野味.巴加内尔呢,他仍旧用他那件弗密翁外衫裹着,独自一人走着,闷声不响地好象在思考什么.
    不过......这句话需要交代清楚......虽然根据自然规律,人在苦难中,危险中,疲乏中,困境中,就是最温和的性格也会变得抑郁和烦躁起来,但是我们这班患难之交却始终是精诚团结的,为了相互援助,是不惜牺牲生命的.