格兰特船长的儿女(下)-第十章（67）

    "我是说,"奥斯丁回答,"开船的第三天,那艾尔通发现了邓肯号的目的地......"
    "艾尔通!他在船上吗?"爵士嚷起来.
    "他还在船上,爵士."
    "艾尔通还在这里!"爵士重复一遍,眼睛盯着门格尔.
    "真是老天开眼啊!"门格尔说.
    只过一会儿工夫,和闪电般地迅速,艾尔通的种种作为,他长期准备的奸谋,哥利纳帆的受伤,穆拉地的被狙击,旅行队在斯诺威河那带沼泽地区里所受的困难,总之,那坏蛋过去的全部行为都在爵士和船长两人的眼前呈现出来了.现在,由于事态不可思议的转变,那流犯竟又落到了他们的手里!
    "他如今在哪里?"爵士焦急地问道.
    "在前甲板下面的一个屋子里,有人严密地监视着他."
    "为什么把他关起来呢?"
    "因为他一看见船是向新西兰航行,就大发脾气,他威逼我改变航向,他威吓我,最后,他还扇动船员反叛.我知道他是个危险的家伙了,因而我不能不对他采取防备措施."
    "那么以后呢?"
    "他从那以后,一直呆在他的屋子里,自己也不想出来了."
    "好,汤姆."
    哥利纳帆和门格尔立即被请到楼舱里去了.他们急切需要的早饭已经准备好了,他们俩坐上方厅的餐桌,谁也不提艾尔通.
    可当大家肚子都吃饱了,恢复了精神,又聚集在甲板上的时候,哥利纳帆就把艾尔通还扣在船上的消息告诉了大家.同时,他说他要把艾尔通叫到大家面前来审讯.
    "我可以不参加这次审问吗?"海伦夫人问,"我亲爱的爱德华,我坦白地对你说,我一看见那个坏蛋,心里就不舒服."
    "这是一场对质,海伦,我请求你,你还是留下来吧.我一定让彭.觉斯看到他自己又面对面地站在全体受害人的跟前."
    海伦夫人接受了这个意见.玛丽和她就分别坐在爵士的身旁.哥利纳帆的两旁是少校.巴加内尔.约翰.门格尔.罗伯尔.威尔逊.穆拉地.奥斯内......所有被那流犯陷害得几乎丧命的人们.游船上的全体船员还清楚这一幕的严重意义呢,他们都保持着深沉的静默.
    "将艾尔通带进来!"爵士说.４９．审讯流犯艾尔通
    艾尔通出来了,他坚定地穿过了中甲板,爬上楼舱的梯子.他那双眼睛暗淡无光,牙齿咬得紧紧的,使劲地握着拳头,他即没有骄傲的神色,也没有屈辱的样子.他一到哥利纳帆爵士面前,就叉着胳臂,一声不吭,显得安闲自在,等着人家的问话.
    "艾尔通,"哥利纳帆说,"就在你想送到彭.觉斯那班流犯手里的这艘邓肯号上,你和我们又见面了!"