父与子(上)-16(3)
作者:屠格涅夫
"难道您真的一点儿也不去考虑艺术价值吗?"她问,同时把双肘撑到桌子上,让脸贴近巴扎罗夫.
"请问,要它做什么用呢?"
"哪怕是为可能了解人,研究人."
巴扎罗夫轻轻一笑.
"为此第一,用生活经验也就够了.第二,请恕我直言,研究单个的人是用不着花气力的,所有的人都彼此相近,无论躯体或内脏.我们每个人都有大脑.脾脏,我们的心.肺结构也都一样.至于气质,也没有多大不同,即使不同,也没有多大意义.只要拿一个具体的人来作标本,就能以此判断出所有其他的人,人就象森林中的树木,不存在哪一位植物学家认为有必要研究每一株白桦."
正在分理鲜花的卡捷琳娜此时抬起疑惑的眼睛来看巴扎罗夫,但遇着他一扫而过的目光,脸一下红到了耳朵根.安娜.谢尔盖耶芙娜摇了摇头.
"森林中的树木,"她把巴扎罗夫的比喻重说了一遍."那么,依您看来,人就不分聪明愚蠢或者善良凶恶了?"
"当然有区别,就和人分成健康人和病人那样.肺病患者的肺与我们有所不同,虽然原来的结构并无区别.我们能大致知道肉体上的病患,然而精神上的病患来自不正确的教养,来自塞满人们头脑的种种谵妄,一句话,来自糟糕的社会,改造好社会,病根也就清除干净了."
巴扎罗夫的说话样当然仿佛是告诉对方:"信由你,不信也由你,我反正就这么个看法!"他的手指慢慢地捋着连鬓胡子,他的眼睛在朝着墙角打转.
"您是说,社会如果得到改造:也就没有笨人和坏人了?"安娜.谢尔盖耶芙娜问道.
"在合理的社会里人都一样,聪明也罢,愚蠢也罢,友善厉害也罢."
"是的,我知道,因为所有人的脾脏都一样."
"正是这样.夫人."
奥金左娃转过身来问阿尔卡季:
"阿尔卡季.尼古拉伊奇,那么您的看法呢?"
"我不反对叶夫根尼的观点,"他回答.
卡捷琳娜掀起眼帘向他一瞥.
"先生们,你们的话让我感到惊讶,"奥金左娃说道,"今后再接着讨论吧,我听到姨妈正在走来,喝茶时间到了,我们应该饶恕她的耳朵.给它们一人安静的机会"
安娜.谢尔盖耶芙娜的姨妈,也就是×××公爵小姐,原来是一个瘦小女人,长一张皱成一团的脸,一对呆板的凶狠眼睛,披一头假发.她进来后,向客人微微弯了弯腰算作行礼,就坐进除她外谁都没有权力占坐的天鹅绒大靠椅.卡捷琳娜搬了张小凳子放到她脚下,她没有说谢,连瞧也没瞧卡捷琳娜一眼,只是黄披巾底下的手微微动了动.黄披巾把她虚弱的身体差不多全掩没了.老公爵小姐喜欢黄色,就连她包发帽的带子也是一样的颜色.
公众号
0
猜你喜欢
第八十四回 试文字宝玉始提亲 探惊风贾环重结怨
《红楼梦》 却说薛姨妈一时因被金桂这场气怄得卷三十七
《水经注》 ○淹水 叶榆河 夷水 油水说唐前传-第10回-省老母叔宝回乡-送礼物唐璧贺寿
《说唐全传》 叔宝道:"贤人,你丈夫既然钢铁是怎样炼成的(上)-主要人物表
《钢铁是怎样炼成的》 保料敌第二
《吴子》武侯谓吴起曰:“今秦胁吾西,楚带吾南,赵诏圣第五十八
《盐铁论》 ◎诏圣第五十八御史曰:“夏红与黑(上)-卷上-09
《红与黑》 盖卷四 本纪第四
《元史》 ◎世祖一 世祖圣德神功文武宣公(元年~十八年)
《春秋左传》 ◇宣公元年 【经】元年春王卷四百一十一 列传第一百七十
《宋史》 ○汤璹 蒋重珍 牟子才 朱浮士德(上)-第一部-夜
《浮士德》 〔赋第二十六
《荀子》 爰有大物,非丝非帛,文理成章。非卷七十九
《苏轼集》 ◎牍八十三首 【谢吕龙图三21章 兵教上
《尉缭子》兵之教令,分营居陈,有非令而进退者,加犯商书 汤誓第一
《尚书》 伊尹相汤伐桀,升自陑,遂与桀战于红与黑(下)-卷下-43
《红与黑》 一卷九 本纪第九
《元史》 ◎世祖六 十三年春正月丁卯卷九十三 列传第四十三
《旧唐书》 ○娄师德 王孝杰 唐休璟卷七十三 列传第六十一
《魏书》 ◎奚康生 杨大眼 崔延伯复活(中)-第二部-33
《复活》 &