沉船-第52章（2）

    纳宾加丽始终坚决相信全屋子里的人都共同商量着要想偷盗她的东西.她相信如果她拿一张弓四处乱射,那至少也有百分之五十的箭会射中目标,同时她更认为有必要让仆人们了解,她已经随时在警惕着,要想欺骗她可不是很容易的.
    但这一次,仅就卡玛娜来说,她这一番牢骚算完全叫作白费.这时小姑娘的心已完全飘飘然,她像一个机器人儿似的又接着做她的工作去了.
    杜尔西快回来的时候,她又到厨房门口去等待着.很快他就回来了,但只是他一个人.
    "大夫来了吗,杜尔西?"卡玛娜问道.
    杜尔西:"没有,他不能来."
    卡玛娜:"为什么不能来?"
    杜尔西:"他妈妈病了."
    卡玛娜:"他妈妈?难道他家没有别的人侍候她吗?"
    杜尔西:"没有,他还没有结婚."
    卡玛娜:"你怎么知道?"
    杜尔西:"我听到他的仆人们说他没有太太."
    卡玛娜:"也许他太太死了."
    杜尔西:"也可能,但他的仆人布拉加说,从前他在润波耳那边行医的时候,也没看见他有过太太."
    "杜尔西!"女主人站在楼梯口尖声叫着.
    卡玛娜立刻跑进厨房里去,杜尔西也就匆忙地赶到他女主人那边去了.
    纳里纳克夏......在润波耳行过医......卡玛娜心中的疑团立刻完全打破了.杜尔西出来的时候,她又向他探问了一些情况.
    "我跟你说,杜尔西,我有一个亲戚,他的名字完全和那大夫一样......他是一个婆罗门,是不是?"
    杜尔西:"哦,是的,他是一个婆罗门,属于查杜瑞亚种姓."
    杜尔西恐怕女主人又发现他在厨房门口和卡玛娜谈话,说到这里他就匆忙地走开了.
    卡玛娜马上找到纳宾加丽那里去,对她说,她已经做完了工作,现在要到达沙斯瓦梅德码头上去洗洗澡.
    纳宾加丽:"你要出去,那可太不方便了.我丈夫正病着,谁也拿不准他一会儿会不会要吃点儿什么.你为什么单单要在今天出去呢?"
    "我刚刚听说,有一个我很早就希望能找到的亲戚现在正在贝拿勒斯."
    纳宾加丽:"不成,谢谢你吧!别把我看得那么傻!是谁告诉你的?我猜一定是杜尔西,对不对?我们一定得请他走路.现在你必须明白,小姑娘,只要你还在我家里呆一天,你就别想单独出去洗澡或出去找什么亲戚.那是办不到的,我决不允许."
    她告诉了看门的一声,当时就把杜尔西解雇了.她并且吩咐看门的永远也不许杜尔西在她家门口露面,同时她还严厉地戒饬其他的仆人从此再不许和卡玛娜讲话.