忏悔录-卷04(6)
作者:卢梭
你为何脱离了正路而跟随你的肉体?你应改变方向,使肉体跟随你.你通过肉体而感觉的一切,不过是部分,而部分所组成的整体,你看不到,你所欢喜的也就是这些部分.如果你肉体的官感能包罗全体,如果不是由于你所受的惩罚,官感不限制于局部,那末你一定希望目前的一切都过去,以便能欣赏全体.譬如我们说的话,你是通过肉体的器官听到的,你一定不愿每一字停留着,相反,你愿意声音此去彼来,这样才能听到整篇谈话.同样,构成一个整体的各部分并不同时存在,如果能感觉到整体,那末整体比部分更能吸引人.但万有的创造者当然更加优于这一切.他就是我们的天主,他不会过去,因为没有承替他的东西.
十二
如果你欢喜肉体,你该因肉体而赞颂天主,把你的爱上升到肉体的创造者,不要因欢喜肉体而失欢于天主.如果你欢喜灵魂,你应在天主之中爱灵魂,因为灵魂也变易不定,谁有固着于天主之中,才能安稳,否则将走向毁灭.因此你该在天主之中爱灵魂,尽量采取灵魂,拉它们和你一起归向天主;你该对它们说:"爱天主,是天主创造了一切,天主并不遥远.天主并非创造万物后便功成身退;万有来自天主,就存在于天主之中.哪里闻到真理的气息,天主就在哪里.天主在人心曲中,而心却远远离开天主."叛逆的人,回心转意吧!"(见《旧约.以赛亚书》46章8节.)依附于创造你们的天主.和他一起,你们便能站住,获得安宁.为何你们要走上崎岖的道路?你们要上哪里去呢?你们所爱的美好都来自他,但惟有归向他,才是美好甘饴,否则即变成苦涩.这是理所必然的,因为美好既来自天主,如放弃天主而爱上这些美好,当然是不合理的.为何你们始终奔逐于艰苦的途径?你们想在哪里找到憩息之处,哪里也找不到.你们找寻吧;决不在你们找寻的地方.你们在死亡的区域中找寻幸福的生命,幸福的生命并不在那里.那里连生命都没有,怎能有幸福的生命呢?
他,(按指上文的"道".)我们的生命,却惠然下降,他负担了我们的死亡,用他充沛的生命消毁了死亡,用雷霆般的声音呼喊我们回到他身边,到他神秘的圣殿中,他本从此出发来到人间,最先降到童女的怀中,和人性.和具有死亡性的人身结合,使吾人不再永处于死亡之中,"他如新郎一般,走出洞房,又如壮士欣然奔向前程".(见《诗篇》18首6节.)他毫不趑趄地奔走着,用言语.行动.生活.死亡.入地.上天,呼唤我们回返到他身边.他在我们眼前隐去,为了使我们退回到自己内心,能在本心找到他.他不愿和我们长期在一起,但并不抛开我们.他返回到他寸步不离的地方,因为"世界是凭借他而造成的,他本在世界上,他又现身于这世界上为了拯救罪人".(见《约翰福音》1章10节.)我的灵魂得罪他,向他忏悔,他便治疗我的灵魂."人的子孙们,你们的心顾虑重重到何时为止?"(见《诗篇》40首3节.)生命降到我们中间,你们还不愿上升而生活吗?但上升到哪里呢?你们不是已高高在上吗?"你们的口不是在侮辱上天吗?"(同上,72首9节.)要上升,要上升到天主面前,你们先该下降,因为你们为了反抗天主而上升,才堕落下来的.
公众号
0
猜你喜欢
卷二十二 列传第十六
《梁书》 ◎太祖五王 太祖十男。张皇白痴(三)-第三部-10
《白痴》 公卷九十五 列传第二十五
《辽史》 ○耶律弘古 耶律马六 萧滴冽85章 天战
《百战奇略》【解析】本篇以《天战》为题,乃取“天时”卷三百二十八 列传第二百十六
《明史》 ◎外国九瓦剌 朵颜(福余 泰卷二十九 本纪第二十九
《辽史》 ○天祚皇帝三 保大元年春正白鲸(下)-第97章-炼油间
《白鲸》 要第二十七回 母夜叉孟州道卖人肉 武都头十字坡遇张青
《水浒传》 诗曰: 平生作善天加福,若卷十七 列传第九
《周书》 ◎梁御 若干惠 怡峰 刘亮卷二 帝纪第二
《晋书》 ◎景帝 文帝 景皇帝讳师卷四百四十一 列传第二百
《宋史》 ◎文苑三 陈充 吴淑(舒卷七十三 志四十八
《清史稿》 ◎地理二十 △广西显学第五十
《韩非子》 世之显学,儒、墨也。儒之所至,孔集序(陈尚书左仆射太子少傅东海徐陵字孝穆撰)
《玉台新咏》 夫凌云概日,由余之所未窥;千门万卷三十六 列传第十七
《南齐书》 ◎谢超宗 刘祥 谢超宗,卷十四 赵县君乔送黄柑 吴宣教干偿白镪
《二刻拍案惊奇》 诗云: 睹色相悦人之情,个白痴(四)-第四部-09
《白痴》 在安娜_卡列宁娜(上)-第7部-27
《安娜·卡列尼娜》 &德行第一
《世说新语》 1.陈仲举言为士则,行为世范,登安娜_卡列宁娜(上)-第5部-21
《安娜·卡列尼娜》 阿