贝姨(上)-05（8）

    "哎,里韦先生,"她说话之前插上了办公室的门栓,"你料得不错,那些波兰人哪!......真是坏蛋......真是无法无天的家伙."
    "他们想放火把欧洲烧起来,"和平使者里韦先生抢着说,"想破坏商业,叫做买卖的一齐破产,为的什么?为一个全是池沼的丑地方,到处是讨厌的犹太人,还有哥萨克人,乡下人,跟凶恶的野兽一类,不应该算做人的.这些波兰人看错了现在的时代了.哼,我们已经不是野蛮人了!亲爱的小姐,战争完啦,跟着那般国王一起完啦.在我们这时代,得势的是商业,是实业,是中产阶级的智慧,荷兰不就是这样兴起来的吗?"他越说越兴奋了,"是的,咱们现在已经到了一个时代,各个民族应当合法的发挥他们的自由,用立宪制度的和平手段去争取一切;这就是波兰人不了解的,可是我希望......"说到这里,他看到女工的表情根本不懂这套高深的政治理论,便换过话题:"啊,好小姐,你说的是?......"
    "我把文件带来了,要是我不愿意丢掉我的三千二百一十法郎,就得把这个恶棍送到牢里去."
    "啊!我早告诉你了!"那位圣德尼区的权威人士嚷道.
    里韦的铺子,向邦斯兄弟盘过来之后,始终开在恶言街上的旧朗热府.这所屋子,是那个有名的世家在所有的勋贵都住在卢浮宫四周的时代盖的.
    "所以我一路来一路在祝福你呀!......"李斯贝特回答.
    "要是不给他一点风声,明儿早上四点就可以关进去,"商务裁判翻了翻历本,查了一下日出的时间;"可是要等到后天的了,因为要关他进去,先要把催告的公事送达给他,这样......"
    "真是糊涂法律,这样不是让债务人逃跑吗?"
    "这是他应有的权利,"商务裁判笑着回答,"所以,我告诉你......"
    ",公事由我送,"贝特截住了裁判的话,"对他说我要用一笔钱,债主要办这个手续.我知道波兰人的脾气,他会把公事原封不动的点烟斗的!"
    "啊!妙极了!妙极了!斐歇尔小姐!那么你放心,事情一下子就好办妥.可是别忙!把一个人关进监牢还不行,咱们用到法律是享受一种奢侈,目的是收回咱们的钱.你的钱归谁还呢?"
    "谁给他钱,就是谁还."
    "啊!不错,我忘了,陆军部托他替我们的一个老主顾雕像.吓!本店替蒙柯奈将军办过多少军服,给他立刻拿到战场上去熏黑!真是个好人!付账从来不脱期的!"
    一个法兰西元帅,尽管救过皇帝救过国家,在一个生意人嘴里,付账不脱期才是了不得的夸奖.
    "那么好吧,星期六见,里韦先生,那时你请我舒舒服服吃一顿.喂,告诉你,我要从长老街搬到飞羽街去了."
    "好极了,你知道我虽然讨厌一切保王党的东西,可是看到你住的那些丑地方,心里真不舒服,真是的!它们污辱了卢浮宫,污辱了阅兵场.我喜欢路易－菲力浦,我崇拜他,他的王朝就靠我们这个阶级做基础,而他便是这个阶级的真正的.庄严的代表,我永远不会忘了,是他恢复了国民自卫军,照顾了我们多少铺绣生意......"