悲惨世界(六)-第五部-冉阿让-第一卷-四堵墙中间的战争（19）

    因此我们完全不去描绘珂赛特醒来时的一些柔和而又忙乱的小动作.
    一个东方寓言说,神创造的玫瑰花本是白色的,可是亚当在它开放时望了一眼,它感到羞怯而变成玫瑰色.我们在少女和花朵前是应当止步的,要想到她们是可敬可颂的.
    珂赛特很快穿好了衣服,梳妆完毕;当时的装扮很简单,妇女们已不再把头发卷成鼓鼓的环形,或把头发在正中分为两股,再加垫子和卷子衬托,也不在头发里放硬衬布.这之后她开了窗,目光向周围一望,希望看到街中一段.一个墙角或一点路面,能在那儿瞥见马吕斯.可是外面什么也见不到.后院被相当高的墙围着,空隙处只见到一些花园.珂赛特断言这些花园很难看,她有生以来第一次觉得花儿不美丽,还不如去看看十字路口的一小段水沟呢.她决心朝天仰望,好象她以为马吕斯会从天而降似的.
    突然她哭得象个泪人儿似的.这并不是内心变化无常,而是沮丧的心情把希望打断了,这就是她的处境.她模糊地感到一种莫名其妙的恐惧.确实,一切都在天上飘忽而过.她感到什么都没有把握,意识到不能和他见面就等于失去了他;至于那个认为马吕斯可能从天而降的想法,这并不是吉事而是一个凶兆.
    然而,在这些乌云暗影之后,她又平静下来,恢复了希望和一种无意识的信赖上帝的微笑.
    屋里的人都还在睡觉,周围是一片外省的宁静气氛.没有一扇百叶窗打开着.门房还没有开门.杜桑没有起床.珂赛特很自然地这样想父亲还睡着.她一定受了很大的痛苦,所以现在还觉得很悲伤,因为她说父亲对她不好,她把希望寄托在马吕斯身上.这样一种光明的消失是决不可能的,她祈祷.她不时听到远处传来沉重的震动声.她暗想着:"真怪,这么早就有人在开闭通车辆的大门了."事实上那是攻打街垒的炮声.
    在珂赛特窗下几尺的地方,墙上黑色的旧飞檐中有一个雨燕的巢,那燕子窝突出在屋檐的边缘,因此从上面能看到这个小天堂的内部.母燕在里面展开翅膀,象一把扇子那样遮着雏燕,那公燕不断地飞,飞去又飞来,用嘴带来食物和接吻.升起的太阳把这个安乐窝照得金光闪闪."传种接代"的伟大规律在这儿微笑并显示出它的庄严,一种温存的奥秘展现在清晨的灿烂光辉里.珂赛特,头发沐浴在阳光中,心灵堕入幻想,内心的热恋和外界的晨曦照耀着她,使她机械地俯身向前;在注视这些燕子时,她几乎不敢承认自己同时也想起了马吕斯,这个小小的家庭,这只公鸟和母鸟,这个母亲和一群幼雏,一个鸟窝使一个处女的内心深深感到春意荡漾.
   
    $$$$十一　枪无虚发,也没伤人
    攻打的军队继续在开火.排枪和xian6*弹轮番发射,但实际上并没有造成多大损伤.只有科林斯正面的上方遭了殃;二楼的格子窗和屋顶阁楼被大小zi6*弹打得百孔千疮,已慢慢地在变形.驻守在那儿的战士得侧身躲开.再说,这也是攻打街垒的一种策略,采用疲劳战术射击,目的是消耗起义者的dan6*药,如果被围的人回击就中了计.一旦发现被围者的火力弱下来,就说明没有zi6*弹和zha6*药了,这就可以发动突击.但安灼拉没有中计;街垒毫不回击.