悲惨世界(六)-第五部-冉阿让-第一卷-四堵墙中间的战争（20）

    分队每发一次排枪,伽弗洛什就用舌头鼓起他的腮帮子,表示极大的蔑视.
    "好吧,"他说,"把床垫撕烂.我们需要绷带呀."
    古费拉克斥责xian6*弹不中用,他对大炮说:
    "伙计,你太不集中了."
    在作战时,好象在舞会上一样,人们互施诡计.大概这棱堡的沉默开始使进攻的一方担心了,生怕发生意外,他们感到需要摸清这堆石块后面的情况,并了解这堵漠不关心.只挨打不还击的墙内究竟在干什么.起义者们突然发觉邻近的屋顶上有一顶消防队的钢盔在阳光中闪烁.一个消防队员靠在高烟囱旁好象在那儿站岗.他的视线正好直直地落到街垒里.
    "那是一个碍事的监视."安灼拉说.
    冉阿让已经把ka6*宾6*枪还给了安灼拉,但他还有自己的枪.
    他一声不响,瞄准那消防队员,一秒钟后,钢盔被一颗zi6*弹打中,很响亮地落在街心.受惊的士兵赶快逃开了.
    另一个监视人接替了他的岗位.这是一个军官.冉阿让又装好zi6*弹,瞄准新来的人,把军官的钢盔打下去找士兵的钢盔作伴去了.军官不再坚持,很快也退了下去.他们明白了这个警告.从此没有人再出现在屋顶上,他们放弃了对街垒的侦察.
    "您为什么不打死那个人?"博须埃问冉阿让.
    冉阿让没有答复.
   
    $$$$十二　混乱支持秩序
    博须埃在公白飞的耳边低声说:
    "他没有回答我的问题."
    "这是一个枪下留情的人."公白飞说.
    那些对遥远的事还有些记忆的人知道郊区国民自卫军在镇压起义时也相当勇敢.尤其在一八三二年六月的日子里他们顽强而无畏.庞坦.凡都斯和古内特这些小酒店的好老板,当bao6*动使"企业"停工时,看到舞厅没有顾客,就都成了小狮子,他们牺牲自己的性命,为的是维持郊区小酒店所代表的治安.在这同时具有市侩气息和英雄气概的时期,各种思潮都有它的骑士,利润也有它的侠客.平凡的动机并没有减少它在运动中的胆量.看到白银堆降低了,银行家就唱起《马赛曲》.为了钱柜,人们热情地流了自己的血;有人以斯巴达人的狂热来护卫小店浦......这个极其渺小的国家的缩影.
    我们可以说,事实上这一切并没有不严肃的地方,这是社会各成分间的冲突,将来有一天会达到平衡.
    那个时期的另一特点是无政府主义混入了政府至上主义(这是正统派的怪名称)之中.人们在维持秩序,但毫无纪律.在某一国民自卫军上校的指挥下战鼓突然莫名其妙地擂起了集合令;某个上尉一时激动就上了火线,某个自卫军为了"主义",为了自己去战斗.在某些危急关头,在这些"日子"里,大家不去征求上级的指示而凭自己的本能行事.在治安部队里有真正的游击队员,有些人象法尼各那样拿起武器,还有的象亨利.方弗来特那样执笔撰文.