悲惨世界(六)-第五部-冉阿让-第一卷-四堵墙中间的战争（43）

   
    $$$$二十二　一步一步
    当时活着的领队人只剩下队长安灼拉和马吕斯在街垒的两端,由古费拉克.若李.博须埃.弗以伊和公白飞坚持了很久的中部已抵挡不住了.炮火虽没有轰出可通行的缺口,却在棱堡的中部截了一个相当大的凹形.这儿的墙顶已被炮弹打塌,掉下来的碎石乱瓦有的倒向里,有的倒向外,积累成堆,使屏障内外形成了两个斜坡,外面的成了有利于攻打的斜坡.
    发动了一次决定性的突击,这次突击成功了.兵士举着如林的刺刀向前猛冲,势不可档;突击纵队密集的战斗行列在陡坡顶上的烟火中出现了,这时大势已去,在中部抗御的起义人群混乱地退却了.
    有些人燃起了一线模模糊糊的求生的欲望,他们不愿在这枪林弹雨中束手待毙.这时保全自己的本能使他们发出嗥叫,人又重新回复到动物的状态.他们被迫退到棱堡后部一所七层的楼房前面.这所房屋是可以救命的.它从上到下关得紧紧的,象砌了一堵墙似的.在军队进入棱堡之前,有充分的时间来打开又关上一扇门,只要一刹那就够了.这门忽然半开但又立即关上,对这些绝望的人来说,这就是生命.房屋后面,有大路可以逃跑,空旷无阻.他们开始用枪托捶门,用脚踢门,又喊又叫,合掌哀求,可是没有人来开.在四楼的窗口,只有死人的头在望着他们.
    但是安灼拉和马吕斯,还有七八个聚在他们身旁的人,飞跑过去保护他们.安灼拉向士兵们叫喊:"不要近前!"一个军官不听从,安灼拉杀死了他.此刻他在棱堡小后院中,紧靠着科林斯的房屋,他一手持剑,一手握枪,把酒店的门打开,拦住进攻者.他向那些绝望的人大声说:"只有这扇门是开的."他用身子掩护他们,独自一人应付一个战斗营,让他们在他身后过去.大家都冲进去.安灼拉挥舞着马枪,此刻起到一根棍棒的作用,这一着耍棍棒的人称之为"盖蔷薇",用来挫倒他四周和前面的刺刀,自己最后一个进门;这时出现了可怖的一刹那,士兵们要进门,起义者要关门.那门关得这样猛,结果在关紧之后,可以见到一个抓住门框的士兵的五个断指粘在门框上.
    马吕斯留在外面,一颗zi6*弹打碎了他的锁骨,他感到晕眩而倒了下来.这时他闭上了眼睛,但还意识到一只有力的手抓住了他.对珂赛特最后的怀念在他心头萦回,他刚刚有时间闪过这样一个念头:"我成了俘虏,要被枪毙了."接着就昏了过去.
    安灼拉在逃入酒店的人中没有见到马吕斯时,也有同样的想法.但是此刻人只有时间考虑自己的死.安灼拉闩上门闩,插上插销,把钥匙在锁眼里转了两下,再锁上挂锁,这时外面猛烈敲打,士兵用枪托,工兵用斧子.进攻者麇集在门前,开始围攻酒店.
    士兵们,可以这样说,都充满了狂怒.
    炮长之死激怒了他们,更糟的是,在攻打前几小时,士兵中流传着起义者摧残俘虏的说法,据说在酒店里有一具无头士兵的尸体.这种必然会带来灾祸的流言蜚语经常伴随着内战,也正因为这类谣传,后来引起了特兰斯诺南街的事件(一八三四年四月十四日,政府军进攻特兰斯诺南街垒时,从十二号房屋里射出一枪,伤一军官,军队在攻入街垒后进行血腥tu6*杀.