悲惨世界(六)-第五部-冉阿让-第一卷-四堵墙中间的战争（44）

    付出很高的代价.").
    当门已堵住后,安灼拉向其他人说:"我们死也必须使对方然后他走向躺着马白夫和伽弗洛什的长桌.黑布下是两个笔直僵硬的形体,一大一小,两张脸在冷冰冰的裹尸布的褶裥下面隐约可辨.一只手从尸布下露出来垂向地面,这是老人的手.
    安灼拉弯腰吻了这只可敬的手,头天晚上他曾吻过他的额头.
    这是他一生中仅有的两次吻.
    我们扼要地说,街垒之战好比底比斯城门之战,酒店之战等于萨拉戈萨的巷战,这种抗拒是顽强的.对战败者不饶命,没有谈判的可能,人们拼死厮杀.当絮歇说:"投降!"帕拉福克斯回答:"炮战后拼刺."于什鲁酒店遭受突击攻下时什么都使上了:有铺路石从窗口和屋顶如雨般倾泻打击围攻者,使士兵们遭到可怕的伤亡因而怒不可遏,有从地窖和阁楼打出来的枪,有猛烈的攻打,有狂暴的抗击,最后,门攻破后,就是疯狂的杀尽灭绝.进攻者冲进酒店,倒地的破门板绊住了他们的脚,竟找不到一个战士.盘旋的楼梯被斧子砍断,横在楼下厅堂中,几个受伤者刚断了气,所有未被杀死的人都在二楼,从本是楼梯通道的天花板的洞口,猛烈地开了火.这是他们最后的zi6*弹.当zi6*弹用尽了,这些濒于死亡的猛士已没有任何dan6*药,他们每人手中拿两个安灼拉储备的瓶子(我们前面提到过),他们用这易碎的骇人的粗棒对付攀登者.这是装了镪水的瓶子.我们如实地叙述这种凄惨的残杀.被围者,真可叹,把一切东西都变为武器.希腊的火硝并未伤害阿基米得的声誉,沸滚的松脂也无损于巴亚尔(巴亚尔(Ｂａｙａｒｄ,１４７５?—１５２４),法国骑士,被同代人誉为"大无畏而又无可责难的骑士".)的名声;一切战争都是恐怖的,没有选择的余地.包围军的机qiang6*手,自下而上虽有些不便,杀伤力仍很可观.天花板洞口四周很快被一圈死人的头围着,流淌着长条的鲜血.那些嘈杂声真无法形容;在紧闭的火热的浓烟中就象在黑夜中作战一样,已到非笔墨所能形容的恐怖程度.这种地狱中的搏斗已没有人性,这已不是巨人对付大汉,这象密尔顿和但丁,而不象荷马.恶魔在进攻,鬼魂在顽抗.
    这是残酷的英雄主义.
   
    $$$$二十三　俄瑞斯忒斯挨饿,皮拉得斯酣醉
    (此处俄瑞斯忒斯影射安灼拉,皮拉得斯影射格朗泰尔.)
    最后,叠人成梯,再利用断梯,爬上墙,攀住天花板,劈伤洞口最后几个抵抗者,二十个左右的进攻者,有士兵.国民自卫军和保安警察队,大家乱成一团,一大半人在惊心动魄的攀登中面部受伤,流血使眼睛看不见东西.他们怒不可遏,野性大发,冲进了二楼室中.那里只有一个人还站着,这就是安灼拉.他一无zi6*弹,二无利剑,手中只有一管枪筒,枪托已在侵入者的头上敲断了.他把弹子台横在自己和进攻者之间,自己退至屋角,目光炯炯,昂首挺立.他握着断枪,神情可怖,致使无人近前.突然一声大叫:
    "这是头头,是他杀死了炮长.他倒挑了个地方,倒也不坏,就让他这样待着,就地枪决!"