邦斯舅舅(上)-第04章-收藏家的千种乐趣的一种（5）

    "是么?"
    "是的,外甥女!有的瓷器,有的细木镶嵌家具,现在再也做不出来了,就像再也画不出拉斐尔.提香.伦勃朗.冯.艾克.克拉纳赫的画!......哟,中国人都很灵活,很细巧,他们今天也在仿制所谓御窑的精美瓷品......可是两只古御窑烧出来的大尺寸花瓶要值六千.八千.一万法郎,但一件现代的复制品只值两百法郎!"
    "您是在说笑吧!"
    "外甥女,这些价格让您听了惊讶,可根本算不了什么.一整套十二客用的塞夫尔软质餐具,还不是瓷的,要价十万法郎,而且还是发票价格.这样一套东西到一七五○年在塞夫尔价值了五万利佛尔.我见到过原始发票."
    "还是说说这把扇子吧."塞茜尔说,她认为这件宝贝太陈旧了.
    "您知道,自您亲爱的妈妈抬举我,同我要一把扇子以后,我便四处去找.我跑遍了巴黎所有的古董铺,也没有发现一柄漂亮的;由于我想为亲爱的庭长夫人弄一件珍品,我想把玛丽.安托瓦内特的扇子弄到给她,那可是所有名扇中最美的.可是昨天,看到这件神品,我简直被迷住了,那准是路易十五定做的.拉普街那个奥弗涅人是卖铜器.描金家具和铁器的,可是我怎么到了他那儿去找扇子的呢?我呀,我相信艺术品通人性,它们认识艺术鉴赏家,会召唤他们的,朝他们打招呼:'喂!喂!......,"
    庭长夫人瞧了女儿一眼,耸耸肩,邦斯没能发觉这个飞速的动作.
    "我可是了解他们,那些贪心的家伙!'莫尼斯特洛尔老爹,有什么新东西吗?有没有门头饰板什么的?,我开口便问那古董商,每回收集到什么东西,他一直在卖给大商人之前让我先瞧瞧.经我这么一问,莫尼斯特洛尔便跟我聊开了,说起利埃纳尔如何在德勒的小教堂替国家雕刻了一些很精美的东西,又怎样在奥尔纳城堡拍卖时,从那些只盯着镶嵌家具和瓷器的巴黎商人手中抢救了一些木雕.'我没有什么了不起的东西,,他对我说,'可以凭这件东西,我的旅费就可以挣回来了.,说着,他让我看那张迭橱式写字台,真是太绝了!那明明是布歇的画,给嵌木细工表现得妙不可言!......让人拜倒在它们面前!'哟,先生,,他对我说,'我刚刚从一只小抽屉里找到了这把扇子,抽屉是锁着的,是我硬撬开的,没有钥匙!您肯定会问我这把扇子我能卖给谁呢......,说着,他拿出了这只圣卢西亚木雕的小盒子.'瞧!这扇子是蓬巴杜式的,与华丽的哥特体相像.,'啊!,我对他说,'我看这挺合适,这盒子真漂亮!至于扇子,莫尼斯特洛尔老爹,我可没有邦斯太太,可以送她这件老古董;再说,现在都在做新的,也都很漂亮.如今画这种扇面的,手法巧妙,价格也便宜.您知道现在巴黎有两千个画家呢!,说罢,我不经意地打开扇子,控制住内心的感叹,表情淡淡地看了看扇面上的两幅画,画得是那么洒脱,真妙不可言.我拿的是蓬巴杜夫人的扇子!华托为画这把扇子一定耗尽了心血!'写字台您要多少钱?,'噢!一千法郎,已经有人给我出过这个价!,我于是给扇子报了个价钱,相当于他旅行需要的费用.我们俩瞪着眼睛互相看着,我发现我已经拿住这个人了.我便把扇子放进盒子,不让奥弗涅人再去细看;对盒子的做工,我一副看得入神的样子,那可真是一件宝贝.'我买这把扇子,,我对莫尼斯特洛尔说,'那是因为这盒子,您知道,是它让我动了心.至于这张迭橱式写字台,远远不止一千法郎,您看看这铜镶嵌得多细!简直是样品......可以好好利用一下......这可不是复制的,独一无二,是专门为蓬巴杜夫人做的......,我那个家伙只顾为他那张写字台兴奋,忘记了扇子,再加上我又给他点出了那件里兹内尔家具的妙处,作为报答,他几乎是把扇子白送给了我.事情经过就是这样!不过,要做成这种买卖,得要有经验才行!那简直是在斗眼力,奥弗涅人或犹太人的眼力可厉害了!"