邦斯舅舅(上)-第04章-收藏家的千种乐趣的一种(4)

作者:巴尔扎克


    这一次次失意,让德.玛维尔庭长夫人伤心透了,对丈夫的才能也看透了,脾气变得也很可怕.她性子本来就暴,这一下更是糟糕.她比老太婆还更乖戾,存心那么尖酸,冷酷,就像把铁刷子,让人害怕,别人本不想给她的东西,她非要得到.到这种极端刻薄的地步,她自然就没什么朋友.不过,她确实很吓人,因为她身边总是围着几个她那种模样的老太婆,相互帮腔.可怜的邦斯跟这个女魔王的关系,就好像是小学生见了只让戒尺说话的老师.因此,邦斯舅舅突然这么大胆,庭长夫人实在不明白这是什么原因,只因她不知道这份礼物的价值.
    "您从哪儿找到这个的?"塞茜尔认真看着那件珍宝,问.
    "在拉普街一家古董铺里,是古董商不久刚从德勒附近奥尔纳拆掉的那座城堡里搞到的,从前梅纳尔城堡还没有盖起来的时候,蓬巴杜夫人曾经在那儿住过几次;人们抢救了城堡里那些最华美的木器,简直是美极了,连我们那个鼎鼎大名的木雕家利埃纳尔也留下了两个椭圆框架作模型,当作艺术之最.那里有的是宝贝.这柄扇子是我的那位古董商在一张用细木镶嵌的迭橱式写字台里找到的,那张写字台,我真想买下来,如果我收藏这类木器的话;可哪能买得起......一件里兹内尔的家具值三四千法郎!在巴黎,人们已经认识到,十六.十七和十八世纪的那些有声望的德法细木镶嵌大家制作的木器,简直是一幅幅真正的图画.收藏家的功绩在于首开风气.告诉你们吧,我二十年来收藏的那些弗兰肯塔尔瓷品,用不了五年,在巴黎便有人会出比塞夫尔的软瓷器贵两倍的价格."
    "弗兰肯塔尔是什么呀?"塞茜尔问道.
    "是巴拉丁选侯瓷窑的名字;它比我们的塞夫尔窖历史还悠长,就像有名的海德堡公园两一样,不幸比我们的凡尔赛公园更古老,被蒂雷纳给毁掉了.塞夫尔窖模仿了弗兰肯塔尔窖很多地方......真该还给德国人一个公道,他们早在我们之前就已经在巴拉丁和萨克斯两个领地造就出了了不起的东西."
    母亲和女儿面面相觑,好象邦斯在跟她们讲中国话,谁也想象不出巴黎人有多么狭隘和无知;他们就知道一点别人教的东西,而且只有他们想学点什么的时候,才能记得住.
    "您用什么能辨得出弗兰肯塔尔瓷器呢?"
    "凭标记!"邦斯兴奋地说,"所有那些迷人的杰作都有记号.弗兰肯塔尔瓷器都标有一个C字和一个T字(是Charles—Théodore的缩写),两个字母交错在一起,上面有一顶选侯冠冕为记号.老萨克斯瓷品以两把剑为标记,编号是描金的.万塞纳陶瓷则标有号角图案.维也纳瓷器标着V字样,中间一横,是封闭型.柏林瓷器是两道横红.美茵茨瓷器标着车轮.塞夫尔瓷器为两个LL,为王后定烧的标着A字,代表安托瓦内特,上面还有个王冠.在十八世纪,欧洲的各国君主在瓷器制造方面互相竞争.谁都在挖对手的烧瓷行家.华托为德雷斯顿瓷窖绘过餐具,他描绘的那些瓷品现在价格惊人(可得会识货,如今德雷斯顿瓷窖可在出仿制品,冒牌货).那时制造的东西可真妙极了,如今再也做不出来了......"
上一篇:邦斯舅舅(上)-第03章-一对夹榛子的钳子
下一篇:邦斯舅舅(上)-第05章-一个食客所难免遭受的千种侮辱之一
目录:邦斯舅舅
公众号
0

猜你喜欢

评论发表评论

电脑版 文学名著
词典网 m.CiDianWang.com