邦斯舅舅(上)-第17章-巴黎所有涉世不深者的历史(3)
作者:巴尔扎克
没有案子的年轻律师,没有病人的年轻医生,在巴黎城,最绝望的就是这两种人,他们苦不堪言,一切都憋在心里,身穿线缝都已发白的黑衣黑裤,使人想起盖在顶楼上的镀锌铁皮,身上的缎子背心磨得发亮,头上的帽子珍贵得如宝贝,戴的是旧手套,穿的是平布衬衣.这是一首悲惨的诗歌,就好比如巴黎裁判所的监狱一样恐怖阴森.其他人也有穷的,如诗人,艺术家,演员,音乐家,可他们有着艺术家天生的乐观,有着天才人物那种放荡不羁,无忧无虑,及至我行我素的天性,所以穷归穷,倒也开心!但是对那两种穿着黑裤黑衣,靠两条腿走路的人来说,一切都是疮伤,人生给他们展示的,只是丑恶的一面,经受了初出道时的种种屈辱以后,他们脸上现出了阴沉.挑衅的表情,目光里迸射出郁结已久的野心和仇恨,就像是一场潜伏的大火,突然窜起的火苗.当两个老同学二十年后不期而遇,有钱的会躲开穷困潦倒的同学,会不认识他,会为命运之神在他们之间挖掘的鸿沟感到惊异.一个人是踩着步步高升的彩云或驾着财运亨通的骏马畅游人生;另一个人则是在巴黎城下的污水沟里爬行,遍体鳞伤.见了布朗大夫那身外套与背心而避开的老同学,真不知道有多少!
在茜博太太那出生命垂危的喜剧里,布朗大夫为何搭配那么出色,现在很容易明白了.形形色色的贪欲与野心,都是可以感觉到的.见女门房身上的器官没有丝毫损伤,脉搏跳动均匀,四肢活动自如,喊叫起来声音高得吓人,大夫马上就明白,她口口声声说自己已经死到临头,准是有所图谋.如果这假装的重病很快治愈,肯定会让他在居民区里轰动一阵,于是,他把茜博太太所谓的内伤说得更严重,要不是及时抢救,就没命了,总之,他给女门房开了所谓的药,做了一次神奇的手术,终于妙手回春.他在戴斯甫朗的偏方宝典中找了一个怪方,用到茜博太太身上,很谦逊地说这次手术成功全靠那位伟大的外科医生,自称是仿效了他的做法.巴黎所有初出道的人都是这么大胆.一切都可用作他们往台上爬的梯子.但是,任何东西都会用坏,就是梯子也不例外,所以不论是哪一行,那些初闯天下的人都不明白哪种木头做梯子最结实.有的时候,巴黎人对别人轰动根本就没有丝毫反应.他们搭台搭厌了,会和宠惯的孩子一样闹脾气,不再需要什么偶像;或者,说句真话,一般没有什么才子让巴黎人着迷.矿脉中可以开采出天才,可也有贫乏的时候;这时,巴黎人就会抗议,不总是乐意为平庸之才贴金,把他们当作偶像来崇拜.
茜博太太像平素那样风风火火地闯进门去,正碰上医生与他老母亲在桌上吃饭,吃的是所有生菜中最便宜的野苣生莱,当餐后点心用的只有一小尖角布里奶酪,旁边放着一小盘"四叫化子"干果,只见里面有很多葡萄干的碎渣,还有一盘极差的苹果.
"母亲,您不用走."医生按着布朗太太的胳膊说,"是茜博太太,我和您提起过的."
"太太好;先生好."茜博太太说,一边往医生指给她的椅子上坐."噢!这位就是您母亲大人?有位这么有才的儿子,真有福气!太太,您儿子可是我的救命恩人,是他将我从死神手里拉回来的."
布朗寡妇听见茜博太太这么赞美她儿子,觉得她非常可爱.
公众号
0
猜你喜欢
悲惨世界(一)-第一部-芳汀-第二卷-沉沦
《悲惨世界》 一卷二百四十三 列传三十
《清史稿》 ○沙尔虎达(子巴海安珠瑚)刘之源卷七
《武林旧事》 ○乾淳奉亲 此书丛脞无足言幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-05-小团体
《幻灭》 在第二十一卷 张淑儿巧智脱杨生
《醒世恒言》 自昔财为伤命刃,从来智乃护身符。红与黑(下)-卷下-42
《红与黑》 朱卷六十二 管晏列传第二
《史记》 管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍卷六 魏书六
《裴注三国志》 ◎董二袁刘传第六 董卓字仲卷三 八阵图赞
《历代兵制》〈八阵图赞〉(并序) 夫八阵图者,简·爱(下)-24
《简爱》 起卷一百七十五 列传第六十二
《元史》 ○张珪 张珪,字公端,弘范巴黎圣母院(上)-第04卷-不孚众望
《巴黎圣母院》 我卷四百二 列传第一百六十一
《宋史》 ○陈敏 张诏 毕再遇 安丙内篇 德充符第五
《庄子》 鲁有兀者王骀,从之游者与仲尼相若卷三十五 列传第二十九
《梁书》 ◎萧子恪弟子范 子显 子云卷十 韩秀才乘乱聘娇妻 吴太守怜才主姻簿
《初刻拍案惊奇》 诗曰:嫁女须求女婿贤,贫穷富贵总卷一百九 朱子六
《朱子语类》 ◎论取士 古人学校、教养、德行、卷八十九 列传第七十七
《北史》 ○艺术上 晁崇 张深说唐前传-第53回-小罗成力擒女将-马赛飞勘破迷途
《说唐全传》 当下王世充.孟海公见马赛飞得胜回营,周书 召诰第十四
《尚书》 成王在丰,欲宅洛邑,使召公先相宅