邦斯舅舅(上)-第20章-茜博太太上戏院（3）

    原来为人跑生意的戈迪萨尔如今掌管着一家很吃香的戏院,他把股东当作合法的妻子一样来欺骗.他发了大财,人也跟着发福了.由于天天吃佳肴美味,再加上戏院办得红红火火,他是心宽体胖,满面红光,彻底变了个样,活脱脱一个门托尔的形象.
    "咱们是越来越像博戎了!"他解嘲地说.
    "眼下你还只是像是杜尔加莱."比克西乌回答他说.此君常常代替戈迪萨尔,跟戏院的头牌舞女,声名很大的爱洛伊斯.布利兹图打交道.
    从前那非同一般的人物戈迪萨尔现在经营戏院,自然是只为自己拼命地捞好处.他想方设法,成了不少部芭蕾舞剧.滑稽歌舞剧和杂剧的所谓合作者,后来又趁编剧们为生活所迫走投无路的时候,出钱买下他们那一半剧作权.这些杂剧.滑稽歌舞剧,再加上其他一些热门的戏,每天可为戈迪萨尔带来好几块金币的进项.另外,他请人给他做黑票买卖;同时公开拿一些票算做经理的补帖,从中又刮了戏院的一部分进项.除了这三项收入,他还私卖包厢,接收一些女戏子的贿赂,这些人虽然没有一点才智,却一定要登台扮演个小角色,当个王后或侍从什么的露露脸.这样一来,利润中他本该只占的三分之一就大大超出了,而本该得到另三分之二的股东只勉强分得收益的十分之一.不过,虽然只是十分之一而已,仍还合到原来资本百分之十五的利息.戈迪萨尔仗着这百分之十五的红利,经常夸耀自己如何能干,如何诚实,如何热心,又说他的那些股东如何有福气.当博比诺伯爵装出关切的神情,问玛迪法先生.玛迪法先生的女婿古罗将军和克莱威尔对戈迪萨尔是否满意时,已成为法兰西贵族院议员的古罗回答道:
    "据说他骗了我们,可他那么风趣,那么孩子气,我们也就满意了......"
    "这可真像是拉封登寓言故事."前部长微笑着道.
    戈迪萨尔把钱投在了戏院以外的一些项目上.他看准了格拉夫.施瓦布和布鲁讷,和他们一起合伙办铁路.他掩盖起精明的本质,表面显得像是风流鬼,事事洒脱,什么都不在乎,只知道吃穿打扮,寻欢作乐;但实际上,他什么都放在心上,充分利用他替人跑生意时积累的丰富经验.这个玩世不恭的暴发户住着一套豪华寓所,屋子经他的建筑师精心修饰过,常请名流到府中做客,以盛宴招待.他喜欢排场,凡事都讲究个完美,可看上去却像是个很随和的人,用他自己的话说,过去跑生意时用的那套"行话"还在使用,但又夹杂了戏剧这一行当的切口,因而在别人眼里,他就更不构成什么威胁了.再说,干戏剧这行的艺术家们说起话来肆无忌惮,极有风趣,他从后台确实借用了许多妙语,再加上跑生意的人的那种精彩的玩笑,合二为一,倒也显得他高人一筹.眼下,他正打算把戏院卖出去,用他的话说,他要"换个行当做一做".他想当个铁路公司的头儿,成为一个正经人,做个经营家,娶巴黎最有钱的一位区长的千金米纳尔小姐为妻.他指望靠她那一条线当上议员,并在博比诺的荫庇下进入行政院.
    "请问您是谁?"戈迪萨尔以极足的经理气派把目光落在茜博太太身上,问道.