邦斯舅舅(下)-第25章-假遗嘱（5）

    对施穆克的天真无邪,茜博太太是深信不疑的......儿童的各种狡猾诡计正是凭着天真这一伟大的手段才得以深信......所以,看到他向她走来,一副悲喜交加的样子跟她说话时,她绝对不可能起疑心,怀疑他在撒谎:
    "今天夜里,他的情况糟糕透了!像见鬼似的,尽捣乱!我没办法,只好给他弹奏音乐,想让他安静下来,可二楼的房客上了楼,让我别吵了!......真讨厌,这可关系我朋友的生命.我弹了一夜琴,累坏了,今天清晨都要倒下了."
    "我可怜的茜博情况也很不妙,要是再像昨天那样过一天,他就要断气了!......您有什么法子呢!是上帝的意思!"
    "您的心真纯洁,灵魂真美,要是茜博老爹死了,我们就一起生活!......"狡猾的施穆克说道.
    一旦纯朴正直的人作起假来,那就太可怕了,绝对像是孩子,设的圈套不留一丝痕迹,就像狡诈者一样精通此道.
    "那您去睡觉吧,我的小伙子!"茜博太太说,"看您的眼睛,太累了,肿得就像拳头.快去吧!想到能跟您这样的好人一起养老,即便失去了茜博,也算有点抚慰.放心吧,我会好好教训教训夏波洛太太......一个卖针线出身的女人怎敢这么难说话?......"
    茜博太太刚才没有把门关紧,等施穆克回到自己房间,弗莱齐埃进了屋,把门轻轻地关上了.律师手里拿着一根极细的黄铜丝和一支点着的蜡烛,准备拆遗嘱用.茜博太太轻而易举就拉出了邦斯枕头底下那块系着写字台钥匙的手绢,因为病人特意把手绢露在长枕头外面,脸冲着墙,睡觉的姿势也给茜博太太采取行动提供了便利,要取手绢很容易.她径直朝写字台走去,力求不出声地打开锁,找到了抽屉的机关,拿到遗嘱便跑进了客厅.看到这情形,邦斯不胜惊讶.至于施穆克,从头到脚都在发抖,好像自己犯了罪.
    "快回您的位置去."弗莱齐埃从茜博太太手中拿过遗嘱,说道,"他要是醒来,得看见您呆在那儿才对."
    弗莱齐埃打开信封,动作之灵巧,表明他不是才露身手,他念着这份古怪的文件,感到无比惊奇:
    我的遗嘱
    今日为一八四五年四月十五日,本人神志清醒,同公证人特洛尼翁先生同拟此遗嘱,其内容可资证明.我二月初得病,自觉不久就要离开人世,故想对本人财产作出处置,现立遗嘱如下:
    我一向震惊于历代名画遭受破坏,以致毁灭的厄运;哀叹美妙的画作总在各国转辗,不能永久地集中一地,以供杰作的仰慕者们前来观赏.我一向以为大师的真正不朽之作应归国家所有,展现在万民面前,正如上帝创造的光明,共为子民所享.
    我以毕生精力收集并精选了几幅画,均系绝代名家的辉煌之作,画面完整,未经任何修补;这些画是我一生幸福所在,想到它们极可能被拍卖,有的落入英国人之手,有的流落到俄罗斯,一如我搜集到它们之前那样,流散四方,我不胜悲伤;因此,我决定使这些名画,以及全出自能工巧匠之手的漂亮画框摆脱厄运.