白鲸(上)-第18章-他的画押(3)
作者:赫尔曼·麦尔维尔
"法勒!法勒!"比勒达一边说,一边抬起眼睛又扬起双手,"你自己呀,就跟我自己一样,已经经历过多少次危险;法勒,你早就知道怕死是怎么回事啦,你怎能这样亵渎神灵地胡说八道呢.你这是违背了你自己的良心喽,法勒.你老实说,那回这只'裴廓德号,在日本海上遇到台风,三根桅杆都落到海里去,也就是你跟亚哈船长一起出航的那一回,那时候,你难道没有想到死神和末日么?"
"你们听,你们听他这会儿是怎么说的,"法勒高声叫嚷,阔步跨过舱房,双手重重地插进口袋里,......"听呀,你们大家.请想一想!那时候,我们每一分钟想的都是那条船就要沉下去了!还想什么死神跟末日?不是吗?那三根桅杆象打雷一样老是不停地撞击着船侧;海浪前前后后地泼溅着我们.还想死神跟末日嘛?不,那时节没有时间想到死上面去.亚哈船长跟我想的是生;想到怎样救大家的生命......怎样装上那应急的桅杆......怎样设法驶到最邻近的港口去;这就是我那时候想的东西."
比勒达无话可说了,只是扣上他的上衣,高视阔步地在甲板上走着,我们也跟着他走去.他在甲板上立定了,泰然地俯视着几个在中甲板补中桅帆的帆工.他时时弯下身子,捡起一块布片,或者拿起一段涂了柏油的麻线,要不然,这些东西也许会给糟蹋了.
公众号
0
猜你喜欢
卷八十九 列传第四十九
《宋书》 ◎袁粲 袁粲,字景倩,陈郡沉船-第27章
《沉船》 天简介
《历代兵制》《历代兵制》作者,陈傅良,南宋温州瑞安人性躁无功,平和徼福
《菜根谭》卷三百十六 列传一百三
《清史稿》 ○瑚尔起 爱隆阿(弟巴灵阿)卷八十六 列传第十六
《辽史》 ○耶律合住 刘景 刘六符卷八十 史部三十六
《四库全书总目提要》 ○职官类存目 △《历代铨政操履不变,锋芒勿露
《菜根谭》忏悔录-卷09
《忏悔录》 &n卷一百二十二 列传第七十二
《旧唐书》 ○张献诚(弟献恭 献甫 献恭卷一百一十 列传第三十五
《新唐书》 ◎诸夷蕃将 史大柰,本西突卷二十二 列传第十六
《陈书》 ◎陆子隆 钱道戢 骆牙第十二回 玄奘秉诚建大会 观音显象化金蝉
《西游记》 诗曰: 龙集贞观正十三,王哈姆雷特-剧中人物
《哈姆雷特》 哈贝姨(下)-12
《贝姨》 李卷三百九十八 列传一百八十五
《清史稿》 ○宗室祥厚(霍隆武 福珠洪阿卷八十 列传第四十
《宋书》 ◎孝武十四王 孝武帝二十八卷一 丽人赋
《六朝文絜》 有客弱冠未仕,缔交戚里,驰骛王室秋官司寇第五
《周礼》惟王建国,辨方正位,体国经野,设官分职,卷一百五十七 集部十
《四库全书总目提要》 ○别集类十 △《龟溪集》·