傲慢与偏见(上)-第05章（2）

    卢卡斯家大小姐说:
    "他有没有跟朗太太说过话我看没关系,但是他应该邀伊丽莎白跳舞."
    伊丽莎白的妈妈说:
    "利齐,如果我是你的话,下一次他邀我跳舞我绝不答应."
    "妈妈,你放心吧,我可以向你保证,永远都不会和他跳舞."
    卢卡斯家大小姐说:
    "一般我看不惯傲慢的人,但我却不大在乎他的傲慢,因为情有可缘.年轻人像他很难得,门第好,钱多,处处见长,自以为了不起不足为怪的.我不妨说,他骄傲些是理所当然."
    伊丽莎白紧接着说:
    "你说得很对,如果他的骄傲没有损伤我的骄傲,那么我还能原谅他."
    "我认为骄傲是人的通病.从我读过的那么多本书来看,我认为它的确是人的通病,是人的天性特别容易产生的一种心理,即只要我们有这种或那种长处,无论是实有或虚有,人们都会为此而自满.虚荣与骄傲是完全不同的两回事,虽然这两个词常被人作为同义词用.一个人可能虽然骄傲而无虚荣心.骄傲指对自身的估价,虚荣指我们希望别人对自己所抱有的看法."玛丽开言了,显然是经过了一番深思熟虑的.
    卢卡斯家几位小姐带来的一个小弟弟插嘴道:
    "要是我是个像达西先生一样的阔佬,我可不管什么骄傲不骄傲.我要养一大群猎狗,每天要喝一瓶酒."
    "那你准会喝得醉醺醺.要是让我瞧见了你拿着酒瓶,一定得把瓶子马上抢了去不可."贝内特太太说.
    小弟弟说不让她抢,她说一定要抢.一个说要,一个说不行,两人争到客人告辞方才罢休.