傲慢与偏见(上)-第15章（3）

    他兴冲冲地谈起凯瑟琳夫人的风采,住所的派头,也时不时地插上几段话夸自己的住所和住所里的变化,一直谈到各位男宾进了客厅.他发觉菲利普斯太太听得出了神.菲利普斯太太越听越对柯林斯先生有好感,还起了心要自己的好感尽快的在左邻右舍中传开.几位姑娘则不同,只觉得时间难熬,对表兄的话不感兴趣,又没有事可干,想弹琴弹不了,只能看看挂在壁炉架上方自己随笔画的瓷器.然而,时间终于熬了过去,男宾来了.当威克姆先生走进客厅时,伊丽莎白对自己的眼力深感认同,难怪她初次见到他时和后来想着他时会产生喜爱.××郡的军官个个是像样的男子汉,姣姣者现在全部到了场.菲利普斯先生最后进客厅,那些军官比宽面庞.索然无味.酒气熏天的菲利普斯先生强,但无论外貌.举止风度,威克姆先生都压倒了每一个人.
    威克姆先生是个幸运儿,几乎个个女人的眼睛全都朝他看,而伊丽莎白是个幸运女,威克姆先生最后在她身边落了座.他落座便开言,虽只是说天在下雨,雨季可能要来了,但伊丽莎白觉得,由于他言辞不凡,无论怎样平淡.枯燥.陈旧的话题,经过他的如簧巧舌一说,都会觉得很有趣味.
    柯林斯先生遇上了威克姆与这帮军官,算是遇上了劲敌,在女性眼中变得一文不值.年轻姑娘显然没有把他当回事,但是菲利普斯太太却不同,他说话时常常仍然洗耳恭听.而且菲利普斯太太也心细,给他递了一块又一块咖啡和小松饼.
    牌桌摆上后,柯林斯先生便有了回报的机会,坐下来要打惠斯特牌.
    "现在打这牌我还很不内行,可是我可以多多学.论我的境遇......"他说.菲利普斯太太非常感激他愿意打,但懒得再听他的原由.
    威克姆没有玩惠斯特牌,却被请到了另一张桌旁,一边是伊丽莎白,一边是莉迪亚.开始他几乎有被莉迪亚一人独霸之势,因为莉迪亚的嘴可以说个没完没了,可是她又玩命的爱着摸采用,没多久就玩得入了迷,忙着下赌注,赢了彩大叫大嚷,顾不上任何人了.所以,威克姆先生能得以一边应付赌局,一边悠闲地与伊丽莎白攀谈.他说话伊丽莎白很乐意听,尽管她最想听到的事并不可能指望听到,那就是他与达西先生昔日的往来.她甚至不敢提起达西.谁知后来她的好奇心竟意外地得到了满足,威克姆先生自己谈了起来.他先问内瑟菲尔德离梅里顿有多远.伊丽莎白回答以后他顿了顿,又问达西先生在那里已经住了多久.
    "一个来月."伊丽莎白说,之后,想想不愿离开这个话题,补了一句,"大概他是德比郡的一大财东吧?"
    "没错.他有庞大的产业,每年的纯收入不下一万.对这个人的底细,最清楚的只有我,从小我与他家就有着不同寻常的关系."威克姆答道.
    伊丽莎白很吃惊.
    "昨天我们相遇时态度冷淡,你亲眼见到的,现在却听我说出这句话,贝内特小姐,你应该感到吃惊.你与达西先生来往的多吗?"
    "多来往还不如少来往."伊丽莎白话里带气,"我与他曾同在一家人家相处过四天,我讨厌这个人."