安娜_卡列宁娜(上)-第6部-29（2）

    "我应该承认,我不大了解贵族选举的含义."列文说.
    那个地主打量他.
    "不过有什么可了解的呀?一点意义都没有.一种没落的机关,只是由于惯性而继续运动着罢了.您就看看这些制服吧......那只说明:这是保安官.常设法庭推事.以及诸如此类的人的会议而已,但是却不是贵族的."
    "那么您为什么要来呀?"列文问.
    "一来是习惯成自然了.再则必须保持联系.这是一种道义上的义务.还有,跟您说老实话吧,有我个人的利害冲突.我的女婿想要做常务委员候选人.但是他们的现状不大宽裕,得帮助他一下才成.但是这些先生为什么要来呢?"他继续讲下去,指着那个曾在主席台上讲过话的恶毒的绅士说.
    "这是新贵族里的一员."
    "新倒是新的,不过却不是贵族.他们是土地所有人,而我们才是地主.他们,作为贵族,正在自取灭亡呢."
    "不过您讲这是一种没落的机构."
    "没落的倒确实是没落的;不过还得待它客气一些.就拿斯涅特科夫说吧......我们好也罢,歹也罢,总也发展了一千多年了.您要知道,如果我们要在房前修花园,我们就得规划一下;但是万一那地方长着一棵一百多年的古树......虽然苍老又长满木瘤,但是你也不忍心为了花坛把这棵古树伐倒,却要重新设计一下花坛,好将就着利用一下这株古树呀!树一年可长不起来."他小心谨慎地说,迅速就改变了话题."喂.您的农事怎么样?"
    "不大好.百分之五的利益."
    "是的,但是您还没有把自己的劳动算进去.要知道您不是也有价值吗?就拿我说吧.我没有经营农业的时候,一年可以拿三千卢布年利.现在我可比当官差卖劲,可是像您一样,我取得了百分之五的利益,这还算走运呢.而我的劳劲全白费了."
    "如果纯粹是亏本的事,那么您为什么还要干呀?"
    "哦,就是干吧!您说还有什么呢?这是久而久之习惯成自然了,并且人人都清楚非这样不可.况且,我对您说吧,"他把胳膊肤倚在百叶窗上,一打开话匣子,就不停地谈下去."我儿子对农业根本也没有兴趣.显然他会成为学者.因此就没有人继承我的事业了.但是我还是干下去.目前我还培植了一个果木园呢."
    "是的,是的,"列文说."这是千真万确的.我老觉得我在农业上得不到真正的收获,可是我还是干下去......总觉得对土地有一种义不容辞的责任."
    "我跟您讲件事吧,"那地主接着说下去."我的近邻,一个商人,来拜望我.我们一起到农场和花园里绕了一圈.他讲:'不,斯捷潘.瓦西里奇,您的一切都好,只是您的花园荒废了.,其实,我的花园好得很呀.'如果我是您,我就砍掉这些菩提树,不过要到树液升上去的时候才砍.您这里有上千棵菩提树,每一棵树可以锯成两块好木板.如今木板可以卖大价钱,最好还是大量地破伐菩提树.,"