安娜_卡列宁娜(上)-第4部-17(4)
作者:列夫·托尔斯泰
医生将她的手移开,小心地使她躺在枕头上,用被单盖住她的肩膀.她顺从地仰卧着,用闪光的眼睛望着前面.
"记住一件事,我要的只是饶恕,除此之外,我不再要求什么了......他为什么不来?"她转脸向着门口,对着弗龙斯基说."来呀,来呀!把你的手给他吧."
弗龙斯基走到床边,看看安娜,又用手遮住脸.
"露出脸来,看看他!他是一个圣人,"她说."啊,露出脸来,露出脸来呀!"她生气地说."阿列克谢.亚历山德罗维奇,让他的脸露出来!我想看看他."
阿列克谢.亚历山德罗维奇拉住弗龙斯基,将他的双手从他的脸上拉开,那脸由于痛苦和羞耻的表情显得特别可怕.
"将你的手给他吧.饶恕他吧."
阿列克谢.亚历山德罗维奇将手伸给他,眼泪忍不住流了出来.
"谢谢上帝,谢谢上帝!"她说,"现在全部都准备好了.只要把我的腿拉拉直吧.哦,好极了.这些花画得多难看呀,一点儿也不像紫罗兰,"她指着壁纸说."天啊!天啊!什么时候完结呢?给我一点ma6*啡吧.医生,给我一点ma6*啡吧!啊,我的上帝.我的上帝!"
她在床上辗转反侧起来了.
主任医生和他的同事都说这是产褥热,死亡率达百分之九十九.成天发烧.说胡活,昏迷.半夜里病人躺在床上失了知觉,差不多连脉搏也停止了.
每分钟都有死亡的可能.
弗龙斯基回家去了,但早晨又来探问,阿列克谢.亚历山德罗维奇在前厅迎接他,说:
"请留在这儿吧,她也许会问到您的,"于是亲自领他走进妻子的卧室.
到早上,病人又兴奋和激动起来,思想及言语滔滔如流,最后又神志昏迷了.到第三天又是一样,医生说仍有希望.那天阿列克谢.亚历山德罗维奇走进弗龙斯基坐着的卧室,关上门,在他对面坐下来.
"阿列克谢.亚历山德罗维奇,"弗龙斯基觉得快要表明态度了,这样说,"我什么也说不出来,我什么都不明白.饶恕我吧!无论您多么痛苦,我还是相信您,我比您更难受."
他本来想站起来,但是阿列克谢.亚历山德罗维奇拉住他的手,说:
"我求您听我说;这是必要的.我应该表明我的感情,那种指导过我.而且还要指导我的感情,这样您便不至于误解我了.您知道我决定离婚,甚至已开始办手续.我不瞒您说,在开始的时候,我犹豫,我痛苦;我自己承认我起过报复您和她的愿望.当我接到电报的时候,我抱着同样的心情回到这里来,说得更明白一些,我渴望她死去.但是......"他停了停,考虑是否向他表白他的感情."但是我看到她,就饶恕她了.饶恕的幸福向我启示了我的义务.我完全饶恕了.我要把另一边脸也给人打,如果人家把我的上衣拿去,我就连衬衣也给他.我只祈求上帝不要夺去我的这种饶恕的幸福!"眼泪含在他的眼睛里,他那明亮.安祥的眼光使弗龙期基感动."这就是我的态度.您可以把我践踏在污泥里,让我遭到世人的耻笑,但是我不抛弃她,而且我不说一句责备您的话,"阿列克谢,亚历山德罗维奇接着说."我的义务是清楚规定了的:我应该和她在一起,我一定要这样.如果她要见您,我就通知您,但是现在我想您还是走开的好."
他站起身来,呜咽打断了他的话.弗龙斯基也站起身来,弯着身子.没有把腰挺直,皱着眉头仰望着他.他不了解阿列克谢.亚历山德罗维奇的感情,但是他察觉到这是一种更崇高的.像拥有他这种人生观的人所无法理解的情感.
公众号
0
猜你喜欢
卷三 本纪第三
《元史》 ◎宪宗 宪宗桓肃皇帝,讳蒙白痴(四)-第四部-05
《白痴》 说卷三百八 列传第六十七
《宋史》 ○上官正 卢斌 周审玉 裴卷七十六 史部三十二
《四库全书总目提要》 ○地理类存目五 △《龙虎山卷四十八 吴书三
《裴注三国志》 ◎三嗣主传第三 孙亮字子明复活(中)-第二部-03
《复活》 聂复活(中)-第二部-09
《复活》 聂说唐三传-第42回-唐太宗世民归天-唐高宗御驾征西
《说唐全传》 方才话言不表,再言长安城中,贞观天子君子立德,小人图利
《菜根谭》卷三 建平王聘隐逸教
《六朝文絜》 府、州、国纪纲:夫妫夏已没,大道卷二百七十二 列传第三十一
《宋史》 ○杨业(子延昭等 王贵附)卷六十二 列传第五十二
《南史》 ○贺玚(子革 弟子琛) 司马16章 束伍令
《尉缭子》束伍之令曰:五人为伍,共一符,收于将吏之第十七卷 钝秀才一朝交泰
《警世通言》 蒙正窑中怨气,买臣担上书声。丈夫内篇 品藻第二十三
《史通》 盖闻方以类聚,物以群分,薰莸不同躁极则昏,静极则明
《菜根谭》卷七十七 志第五十三
《明史》 ◎食货一 《记》曰:“取财傲慢与偏见(下)-第56章
《傲慢与偏见》 宾傲慢与偏见(下)-第36章
《傲慢与偏见》 当卷五十五 志三十
《清史稿》 ◎地理二 △奉天 奉