安娜_卡列宁娜(上)-第3部-03（4）

    谢尔盖.伊万诺维奇只耸耸肩,以此表示他非常诧异,怎么一下子又把桦树枝扯进他们的辩论里来,即使实际上他立刻听懂了他弟弟的意思.
    "对不起,你也知道这样辩论是不成的啊,"他这样批评道.
    可是康斯坦丁.列文想为他对公益事业缺少热心的缺点辩护,这个缺点,他自己也知道的,他继续说下去:
    "我想,"他说,"任何一种活动,假如有建立在个人利益上,才可能持久的,这是普遍的真理,哲学的真理,"他说,用断然的语调重复着哲学的这个字眼,好像表示他和任何人一样有谈论哲学的资格.
    谢尔盖.伊万诺维奇又微微笑了."他也有自己的一套哲学呢,"他想.
    "哦,你还是不要谈哲学吧,"他说."自古以来哲学的主要问题就在于发现存在对于个人和社会利益之间的不可缺少的联系.只是问题还不在这里.问题在于我不能不对你的比喻加以纠正.桦树不是插上的,有的是播种的,有的是栽植的,并且必须细心保护.只有认识到在他们的制度里什么东西是重要的,有意义的,并懂得怎样重视这些东西的民族才有前途......只有那样的民族才真正配称作有历史意义的民族."
    这样,谢尔盖.伊万诺维奇把话题引到了康斯坦丁.列文不懂得的哲学史的范畴,一一指出他的见解的错误.
    "说到你不喜欢公益事业,我说句不客气的话,那全是我们俄国人的懒惰和旧农奴主的习气,我相信这在你不过是一时的错误,很快就将被改正的."
    康斯坦丁沉默了.他觉得到自己在各方面都被打败了,但同时他感觉得他想说的话他哥哥并没有了解,不过他不知道没有了解的原因是他没有表达清楚他的意思呢,还是他哥哥不愿或是不能够了解他.可是他没有追根究底,于是,不再反驳,他开始想到另外一件完全无关的私事上去了.
    谢尔盖.伊万诺维奇收拾起最后的钓丝,解下了马,他们就乘车走了.