幻灭(中)-第二部-外省大人物在巴黎-14-后台（4）

    艾蒂安说:"当然安排好!《辩论报》的勃龙代,货真价实的勃龙代,他也请来了."
    "噢!小卢斯托,那我非拥抱你不可,"佛洛丽纳上前搂着卢斯托的脖子.
    胖子玛蒂法看着沉下脸来.佛洛丽纳十六岁,瘦削的身材.她的美象一个含苞未放的花蕾,只有喜欢稿本胜过完工的图画的艺术家才赏识.这个迷人的女演员的相貌之间处处流露出秀气,很象歌德笔下的迷娘.玛蒂法是伦巴第街上有钱的药材商,他以为大街上一个年轻的女戏子不需要多少钱,不料十一个月中间,佛洛丽纳已经花了他六万法郎.老实的商人坐在一角,象看守田园的忒耳弥诺斯神,叫吕西安看着好不奇怪.十尺见方的更衣室里糊着美丽的花纸,放一个普绪喀女神的像,一张半榻,两把椅子,一条地毯,一个壁炉架,好几口衣柜.女用人正好替佛洛丽纳穿扮完毕,一身装束是西班牙的,佛洛丽纳在那出情节复杂的戏里扮一个伯爵夫人.
    拿当对费利西安说:"再过五年,这姑娘准是巴黎最美的女演员."
    佛洛丽纳转身对三个记者说:"啊!心肝宝贝是你们这些人,明天要好好捧我一下才对.今夜你们都要醉得人事不知,我已包好车子预备送你们回去.玛蒂法弄了好酒,同路易十八喝的不相上下;他还找了普鲁士公使的厨子."
    拿当说:"我们一看见先生,就知道有好东西请我们."
    佛洛丽纳说:"他知道请的客人是巴黎最危险的人物."
    玛蒂法神色不安地瞧着吕西安,看他长得这样美,不免暗暗忌妒.
    佛洛丽纳也发现了吕西安,说道:"我不认识这一位.你们哪一个把八角阁的阿波罗从佛罗伦萨带来了?他长得和吉罗德画的人物一样漂亮."
    卢斯托道:"小姐,我忘了介绍,这位是外省来的诗人.今晚你太美了,我连最起码的礼数都想不起来了......"
    佛洛丽纳道:"他能做诗人,大概很有钱吧?"
    "穷得像约伯一样."吕西安回答.
    "真有意思."佛洛丽纳说.
    剧本的作者,年轻的杜.勃吕埃突然闯了进来,穿着大礼服,个子矮小,身体灵活,看上去象公务人员,又象业主,又象经纪人.
    他说:"小佛洛丽纳,台词记熟了吧?嗯,别临时忘了.特别要注意第二幕,要泼辣,要尖刻!我不爱你那一句要说得好,跟我们排练的一样."
    玛蒂法对佛洛丽纳说:"干吗你要扮演这个角色,说这种话呢?"
    大家听着药材商的话哈哈大笑起来.
    她道:"那跟你有什么相干?又不是对你说的,傻瓜!"佛洛丽纳又望着记者们说:"听他胡说八道真好玩.我要是不怕破产,还愿意花钱收买,他说一句糊涂话给他多少钱."
    药材商回答:"但是你说这句话时把眼睛瞪着我,像你背台词的时候一样,我看着害怕."