上尉的女儿(上)-第二部-第1章（3）

    新发生的情况使她的处境更为糟糕.不检点的爱情的果实终于暴露出来了.安慰.劝告.建议......一切良方想尽,终归无济于事.伯爵夫人眼看逃不掉身败名裂的下场,并绝望地期待着它.
    伯爵夫人怀孕了,很快大家便知道了.闲话又有了新的力量.多愁善感的女士们由于恐怖而长吁短呼.男人们则打赌:伯爵夫人会生出个白小子还是黑小子呢?矛头指向她老公的讽刺诗传播开来.巴黎城中唯一蒙在鼓里.啥也不曾怀疑的人物便是此公.
    命定的时刻临近了,伯爵夫人处境极为可怕.伊卜拉金姆每天守候在她身旁.他看到,她精神和肉体的力量怎样逐渐消逝,她的与日俱增的眼泪和惶恐.终于她感到了第一阵痛楚,很快采取了措施.想了一个办法把老公打发得远远的.医生到场.那件事发生两天之前,终于说服了一个困苦的妇女将自己新生的婴儿交给陌生人手里,随即派出心腹取回那个婴儿.卧室里躺着不幸的伯爵夫人,伊卜拉金姆就在卧室旁的书房里.他不敢出粗气,倾听着她闷声闷气的痛吟.女仆的轻言微语和医生的吩咐.她折腾了好半天.她每一次呻吟都撕裂着他的心,她每一次沉默的间歇都使他失魂落魄......陡然,当他听到第一声婴儿微弱的啼哭,他无法控制自己的狂喜,竟冲进了伯爵夫人的房间......一个黑婴孩就在床上,在她的脚旁.伊卜拉金姆向他走过去.他的心狂烈地跳动,用发抖的手为儿子祝福.伯爵夫人有气无力地笑一笑并伸出柔弱的手......但是大夫生怕病人过分劳累,把伊卜拉金姆从床边拖走.新生的婴儿被放进一只有盖的篮子里,就从秘密的楼梯送出了家门.另一个婴儿被抱进来并把他的摇篮搁进产妇的卧室.伊卜拉金姆坐车走了,心头稍感宽慰.大家恭候伯爵.他回家很晚,得知爱妻顺利分娩,心里十分得意.事实上,公众本想等候一场好看的纠纷,结果大失所望,于是只得造谣中伤聊以zi6*慰自解罢了.
    一切恢复正常.但伊卜拉金姆觉得,他的命运应当改变了.他跟伯爵夫人的关系终久会传到伯爵的耳朵里去.在那种情况下,不管发生什么事,伯爵夫人身败名裂难以避免.他爱得很热烈,也同样热烈地被爱.但伯爵夫人是任性的和轻佻的,她不是第一次恋爱了.厌恶和仇恨可能替代她心中最温柔的感情.她冷漠的时刻的到来被伊卜拉金姆预见到.直到如今他还不曾尝试过妒嫉的滋味,但他怀着恐惧之情预感到了它.他想,别离的痛苦应当是较少折磨人的.他已决意将这段不幸的关系掐断,离开巴黎到俄国,彼得以及他自己模糊的责任感召唤他到那儿去.