上尉的女儿(下)-第二部-第17章（4）

    "奶奶!我要面包,"小孩说,"从早上起就没吃过东西了,真要饿死了."
    "唉!是你呀!米佳.你上哪儿去了,小鬼头!"老太婆回答.
    "以后再告诉你,奶奶!看在上帝的情份上,给我面包."
    "进屋子里来吧!"
    "没有工夫了,奶奶,我还得跑一个地方.给块面包,看在上帝的情份上,给块面包!"
    "你这坐不住的尖屁股!"老太婆唠唠叨叨地说,"拿着,给你一块."一块黑面包被奶奶从窗口递出来.小孩狼吞虎咽,一边大嚼,一边飞跑赶路.
    天快黑了.他溜过谷物干燥房和菜园,向吉斯琴涅夫卡森林走去.走到宛如森林前沿哨兵的两株松树跟前,他放慢脚步,环顾四周,然后发出一声震破夜空.短促的口哨,震破黑夜,接着尖起耳朵倾听.他听到一声细微而拖长的口哨响应他.有个人从密林里走出来,向他走来.